LACET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

lacet [lasɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lacet (de soulier, corset):

lacet: lace

chaussures à lacets: lace-ups, lace-up shoes

nouer ses lacets: to do up one's laces

2. lacet (de route):

lacet: hairpin bend

une route en lacets: a twisting road

3. lacet (de chasseur, braconnier):

lacet: snare

tendre un lacet: to set a snare

passe-lacet <πλ passe-lacets> [paslasɛ] ΟΥΣ αρσ

passe-lacet: bodkin

raide comme un passe-lacet: as straight ou stiff as a ramrod

ferrer lacet: to tag

αγγλικά

γαλλικά

bodkin (for threading tape etc): passe-lacet αρσ

bootlace: lacet αρσ (de chaussure)

lace-up: chaussure θηλ à lacet

thong: lacet αρσ

switchback (road): route θηλ en lacet

switchback (railway track): voie θηλ ferrée en lacet

switchback προσδιορ road, track: en lacet

shoelace: lacet αρσ de chaussure

shoestring: lacet αρσ de chaussure

γαλλικά

αγγλικά

lacet [lasɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lacet (cordon):

lacet: (shoe)lace

à lacets: with laces

2. lacet (virage):

lacet: bend

route en lacet(s): winding road

desserré(e) vis, nœud, lacet, ceinture: loosened

rattacher lacet, ceinture, jupe: to do up again

détacher lacet, ceinture: to undo

se détacher lacet: to come undone

αγγλικά

γαλλικά

bootlace: lacet αρσ de botte

shoelace: lacet αρσ de chaussure

lace: lacet αρσ

snare: lacet αρσ

shoestring: lacet αρσ de chaussures

γαλλικά

αγγλικά

lacet [lasɛ] ΟΥΣ αρσ

1. lacet (cordon):

lacet: (shoe)lace

à lacets: with laces

2. lacet (virage):

lacet: bend

route en lacet(s): winding road

desserré(e) vis, nœud, lacet, ceinture: loosened

rattacher lacet: to retie

détacher lacet, ceinture: to undo

se détacher lacet: to come undone

αγγλικά

γαλλικά

bootlace: lacet αρσ de botte

shoelace: lacet αρσ de chaussure

lace: lacet αρσ

shoestring: lacet αρσ de chaussures

snare: lacet αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se détacher lacet: to come undone

route en lacet(s): winding road

shoelace: lacet αρσ de chaussure

shoestring: lacet αρσ de chaussures

bootlace: lacet αρσ de botte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les panneaux solaires ont dû se détacher peu après et le corps de la sonde a sans doute été démantibulé soit durant cette orbite soit durant l'orbite suivante.

fr.wikipedia.org

Une ou plusieurs nacelles, pouvant souvent se détacher à des phases différentes du vol, si nécessaire chacune avec son parachute et/ou son propre transpondeur.

fr.wikipedia.org

Tout jeune, il devient militant communiste mais il va s'en détacher très vite quand il est confronté au sectarisme de ses dirigeants.

fr.wikipedia.org

Lyse est un radical provenant du mot grec ancien luô signifiant « délier », « détacher ».

fr.wikipedia.org

Dans l'hindouisme, kaivalya est l'état de celui qui a réussi à se détacher entièrement de la nature ou prakriti.

fr.wikipedia.org