UNDONE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. undone [βρετ ʌnˈdʌn, αμερικ ˌənˈdən] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

undone → undo

II. undone [βρετ ʌnˈdʌn, αμερικ ˌənˈdən] ΕΠΊΘ

1. undone (not fastened):

undone parcel, button, knot

défait

to come undone buttons, laces:

se défaire

2. undone (not done):

to leave sth undone

ne pas faire qc

3. undone (ruined) archaic or λογοτεχνικό:

I am undone!

je suis perdu!

undo [βρετ ʌnˈduː, αμερικ ˌənˈdu] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo Η/Υ:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undo [βρετ ʌnˈduː, αμερικ ˌənˈdu] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undo (unfasten):

undo fastening, sewing, lock

défaire

undo zip, parcel

ouvrir

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

détruire

undo harm

réparer

3. undo (be downfall of):

undo person

déconsidérer

4. undo Η/Υ:

undo

annuler

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

γαλλικά

αγγλικά

dégrafer

to undo, to unfasten

se dégrafer

to come undone

redéfaire

to undo [sth] again

se redéfaire

to come undone again

déboutonner

to unbutton, to undo

tu es déboutonné

your buttons are undone

se déboutonner

to unbutton ou undo one's clothes

se déboutonner

to come undone

délacer chaussures

to undo

se délacer chaussure:

to come undone

défait (défaite) nœud, chignon

undone

dénouer nœud, lacets, ruban

to undo, untie

dénouer cravate, ceinture

to undo

se dénouer

to come undone

la poitrine débraillée

with his shirt half undone

desserrer nœud

to undo

se desserrer nœud:

to come undone

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. undone [ˌʌnˈdʌn] ΡΉΜΑ

undone μετ παρακειμ of undo

II. undone [ˌʌnˈdʌn] ΕΠΊΘ

1. undone (not fastened):

undone

défait(e)

to come undone

se défaire

2. undone (uncompleted):

undone

inachevé(e)

undo [ʌnˈdu:] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

ιδιωτισμοί:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

undo [ʌnˈdu:] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

ιδιωτισμοί:

what's done cannot be undone

ce qui est fait est fait

γαλλικά

αγγλικά

desserré(e) col

undone

déboutonner bouton

to undo

se déboutonner personne

to undo one's buttons

se déboutonner vêtement

to come undone

déboucler

to undo

délacer

to undo

se délier paquet, corde

to come undone

défaire

to undo

défaire

to undo

se défaire paquet, ourlet, bouton, lacets

to come undone

détacher lacet, ceinture

to undo

se détacher lacet

to come undone

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. undone [ˌʌn·ˈdʌn] ΡΉΜΑ

undone μετ παρακειμ of undo

II. undone [ˌʌn·ˈdʌn] ΕΠΊΘ

1. undone (not fastened):

undone

défait(e)

to come undone

se défaire

2. undone (uncompleted):

undone

inachevé(e)

undo [ʌn·ˈdu] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

undo [ʌn·ˈdu] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. undo (unfasten):

undo buttons, laces

défaire

2. undo (cancel, wipe out):

undo

annuler

undo legislation

révoquer

undo damage

réparer

γαλλικά

αγγλικά

desserré(e) col

undone

déboutonner bouton

to undo

déboutonner personne

to undo one's buttons

déboutonner vêtement

to come undone

déboucler

to undo

délacer

to undo

se délier paquet, corde

to come undone

défaire

to undo

défaire

to undo

se défaire paquet, ourlet, bouton, lacets

to come undone

détacher lacet, ceinture

to undo

se détacher lacet

to come undone

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And, more important, how can it be undone?

en.wikipedia.org

The writ of prohibition may not be used to undo any previous acts, but only to prohibit acts not completed.

en.wikipedia.org

And they now looked to be undone by it.

en.wikipedia.org

For example a wrestler using an illegal technique (or "kinjite") automatically loses, as does one whose "mawashi" (or belt) becomes completely undone.

en.wikipedia.org

Editors can undo changes, for example in the case where useful content was removed.

en.wikipedia.org