DÉCONSIDÉRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. déconsidérer [dekɔ̃sideʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

déconsidérer

to discredit

II. se déconsidérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déconsidérer αυτοπ ρήμα:

se déconsidérer personne:

to discredit oneself, to bring discredit upon oneself

se déconsidérer journal:

to become discredited

αγγλικά

γαλλικά

undo person

déconsidérer

στο λεξικό PONS

I. déconsidérer [dekɔ̃sideʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

déconsidérer

to discredit

être complètement déconsidéré auprès de qn

to have completely lost sb's consideration

II. déconsidérer [dekɔ̃sideʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déconsidérer auprès de qn

to completely lose sb's respect

se déconsidérer aux yeux de qn

to completely discredit oneself in sb's eyes

στο λεξικό PONS

I. déconsidérer [deko͂sideʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

déconsidérer

to discredit

II. déconsidérer [deko͂sideʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déconsidérer auprès de qn

to completely lose sb's respect

Présent

je	déconsidère
tu	déconsidères
il/elle/on	déconsidère
nous	déconsidérons
vous	déconsidérez
ils/elles	déconsidèrent

Imparfait

je	déconsidérais
tu	déconsidérais
il/elle/on	déconsidérait
nous	déconsidérions
vous	déconsidériez
ils/elles	déconsidéraient

Passé simple

je	déconsidérai
tu	déconsidéras
il/elle/on	déconsidéra
nous	déconsidérâmes
vous	déconsidérâtes
ils/elles	déconsidérèrent

Futur simple

je	déconsidèrerai / OT déconsidérerai
tu	déconsidèreras / OT déconsidéreras
il/elle/on	déconsidèrera / OT déconsidérera
nous	déconsidèrerons / OT déconsidérerons
vous	déconsidèrerez / OT déconsidérerez
ils/elles	déconsidèreront / OT déconsidéreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La reine, bien qu’innocente, sort de l’affaire du collier déconsidérée auprès du peuple.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il est déconsidéré par les autorités.

fr.wikipedia.org

Tout médecin doit s’abstenir, même en dehors de l'exercice de sa profession, de tout acte de nature à déconsidérer celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le relativisme propre à l'historicisme tend à déconsidérer comme choses du passé les philosophies antérieures, pour ne privilégier que ce qui arrive en dernier.

fr.wikipedia.org

Ses amis du contre-espionnage tentent alors de le déconsidérer mais peu à peu, la vérité va se faire jour et révéler qui l'a trahi.

fr.wikipedia.org