SHOD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. shod [βρετ ʃɒd, αμερικ ʃɑd] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

shod → shoe

II. shod [βρετ ʃɒd, αμερικ ʃɑd] ΕΠΊΘ

shod: chaussé

well/poorly shod: bien/mal chaussé

I. shoe [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu] ΟΥΣ

1. shoe (footwear):

shoe: chaussure θηλ

a pair of shoes: une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes: enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes προσδιορ box, brush, cleaner, cream: à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop: de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe: fer αρσ

3. shoe ΦΩΤΟΓΡ (for flash):

shoe: griffe θηλ

4. shoe ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

shoe, a. brake shoe: sabot αρσ de frein

5. shoe ΜΗΧΑΝΟΛ:

shoe, a. pile shoe: sabot αρσ de pieu

II. shoe <μετ ενεστ shoeing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shod> [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse: ferrer

shoe person: chausser

III. shoe [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu]

it's a question of dead men's shoes: il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes: être à la place de qn

what would you have done in my shoes?: qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather: ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes: avoir peur, avoir la frousse οικ

to step into or fill sb's shoes: prendre la place de qn

dry-shod ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ παρωχ

dry-shod: à pied sec

I. shoe [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu] ΟΥΣ

1. shoe (footwear):

shoe: chaussure θηλ

a pair of shoes: une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes: enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes προσδιορ box, brush, cleaner, cream: à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop: de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe: fer αρσ

3. shoe ΦΩΤΟΓΡ (for flash):

shoe: griffe θηλ

4. shoe ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

shoe, a. brake shoe: sabot αρσ de frein

5. shoe ΜΗΧΑΝΟΛ:

shoe, a. pile shoe: sabot αρσ de pieu

II. shoe <μετ ενεστ shoeing; απλ παρελθ, μετ παρακειμ shod> [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse: ferrer

shoe person: chausser

III. shoe [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu]

it's a question of dead men's shoes: il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes: être à la place de qn

what would you have done in my shoes?: qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather: ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes: avoir peur, avoir la frousse οικ

to step into or fill sb's shoes: prendre la place de qn

brake shoe ΟΥΣ

brake shoe: segment αρσ de frein

track shoe ΟΥΣ

track shoe: chaussure θηλ de course à pointes

hot shoe ΟΥΣ

hot shoe: griffe θηλ porte-flash

climbing shoe ΟΥΣ

climbing shoe: chausson αρσ d'escalade

court shoe ΟΥΣ

court shoe: escarpin αρσ

ballet shoe ΟΥΣ

ballet shoe: chausson αρσ (de danse)

pile shoe ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

pile shoe: sabot αρσ de pieu

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shod [ʃɒd] ΡΉΜΑ

shod παρελθ, μετ παρακειμ of shoe

II. shod [ʃɒd] ΕΠΊΘ

shod: chaussé(e)

I. shoe [ʃu:] ΟΥΣ

1. shoe (foot covering):

shoe: chaussure θηλ

shoe: soulier αρσ καναδ γαλλ

to do up one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer αρσ

ιδιωτισμοί:

if I were in your shoes οικ: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod [or αμερικ shoed], shod [or αμερικ shoed]> [ʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse:

shoe: ferrer

dry-shod ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

dry-shod: à pied sec

I. shoe [ʃu:] ΟΥΣ

1. shoe (foot covering):

shoe: chaussure θηλ

shoe: soulier αρσ καναδ γαλλ

to do up one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer αρσ

ιδιωτισμοί:

if I were in your shoes οικ: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod [or αμερικ shoed], shod [or αμερικ shoed]> [ʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse:

shoe: ferrer

court shoe ΟΥΣ βρετ

court shoe: escarpin αρσ

shoe size ΟΥΣ

shoe size: pointure θηλ

shoe polish ΟΥΣ

shoe polish: cirage αρσ

shoe tree ΟΥΣ

shoe tree: forme θηλ

brake shoe ΟΥΣ

brake shoe: sabot αρσ de frein

shoe store ΟΥΣ

shoe store: magasin αρσ de chaussures

γαλλικά

αγγλικά

ferré(e) cheval: shod

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shod [ʃad] ΡΉΜΑ

shod παρελθ, μετ παρακειμ of shoe

II. shod [ʃad] ΕΠΊΘ

shod: chaussé(e)

I. shoe [ʃu] ΟΥΣ

1. shoe (for foot):

shoe: chaussure θηλ

shoe: soulier αρσ καναδ γαλλ

to tie one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer αρσ

ιδιωτισμοί:

if I were in your shoes οικ: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse:

shoe: ferrer

I. shoe [ʃu] ΟΥΣ

1. shoe (for foot):

shoe: chaussure θηλ

shoe: soulier αρσ καναδ γαλλ

to tie one's shoes: lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes: chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes: se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe: fer αρσ

ιδιωτισμοί:

if I were in your shoes οικ: si j'étais à votre place

to fill sb's shoes: prendre la place de qn

to shake in one's shoes: avoir une peur bleue

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse:

shoe: ferrer

shoe store ΟΥΣ

shoe store: magasin αρσ de chaussures

brake shoe ΟΥΣ

brake shoe: sabot αρσ de frein

shoe polish ΟΥΣ

shoe polish: cirage αρσ

shoe tree ΟΥΣ

shoe tree: forme θηλ

shoe size ΟΥΣ

shoe size: pointure θηλ

tennis shoe ΟΥΣ

tennis shoe: tennis θηλ

tennis shoe: espadrille θηλ de tennis καναδ γαλλ

shoe-repair shop ΟΥΣ

shoe-repair shop: cordonnerie θηλ

γαλλικά

αγγλικά

ferré(e) cheval: shod

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a shoe tidy: un rangement pour les chaussures

shoe polish: cirage à chaussures

shoe factory: fabrique θηλ de chaussures

to take a size 10 shoe: chausser du 44

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The man with the golden track shoes might be retired, but now he's at it again with this game.

www.gizmodo.com.au

With the exception of high jump and javelin shoes, track shoes generally have no spike wells along the mid-foot or heel.

en.wikipedia.org

The track shoes, which include spikes that improve traction and minimise the chances of slipping when running at such high speeds, are in an impressive-looking gold metallic.

www.elleuk.com

Military vehicles use a track shoe that is integral to the structure of the chain in order to reduce track weight.

en.wikipedia.org

And violently green track shoes.

www.thestar.com