SHOD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. shod [ʃɒd, αμερικ ʃɑ:d] ΡΉΜΑ

shod παρελθ, μετ παρακειμ of shoe

II. shod [ʃɒd, αμερικ ʃɑ:d] ΕΠΊΘ αμετάβλ

shod: beschuht

shod in boots: in Stiefeln

he went riding, shod in leather boots: er ritt in Lederstiefeln aus

to be well-/poorly shod: gute/schlechte Schuhe tragen

I. shoe [ʃu:] ΟΥΣ

1. shoe (for foot):

shoe: Schuh αρσ <-(e)s, -e>

a pair of shoes: ein Paar ουδ Schuhe

flat shoes: flache Schuhe

high-heeled shoes: Schuhe pl mit hohen Absätzen

training shoes: Turnschuhe pl

work shoe: Arbeitsschuh αρσ

to do [or lace] up [or αμερικ also tie] one's shoes: die Schuhe zubinden

to put on/take off one's shoes: seine Schuhe anziehen/ausziehen

to repair shoes: Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe: Hufeisen ουδ <-s, ->

3. shoe ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

[brake] shoe: [Brems]backe θηλ

ιδιωτισμοί:

it's dead men's shoes: jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

to fill [or step into] sb's shoes: in jds Fußstapfen treten

if I were in your shoes οικ: wenn ich du wäre

if I were in your shoes οικ: an deiner Stelle

if I were in your shoes, I'd write to her: an deiner Stelle würde ich ihr schreiben

I wouldn't like to be in your/her shoes: ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken

to put oneself in sb's shoes: sich αιτ in jds Lage versetzen

to shake [or quake] in one's shoes: vor Angst schlottern

II. shoe <shod [or αμερικ also shoed], shod [or αμερικ also shoed]> [ʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ

to shoe a horse: ein Pferd beschlagen

Καταχώριση OpenDict

shod ΕΠΊΘ

shod (animal): beschlagen

I. ˈdry-shod ΕΠΊΘ

dry-shod: mit trockenen Schuhen

II. ˈdry-shod ΕΠΊΡΡ

dry-shod: trockenen Fußes τυπικ

I. shoe [ʃu:] ΟΥΣ

1. shoe (for foot):

shoe: Schuh αρσ <-(e)s, -e>

a pair of shoes: ein Paar ουδ Schuhe

flat shoes: flache Schuhe

high-heeled shoes: Schuhe pl mit hohen Absätzen

training shoes: Turnschuhe pl

work shoe: Arbeitsschuh αρσ

to do [or lace] up [or αμερικ also tie] one's shoes: die Schuhe zubinden

to put on/take off one's shoes: seine Schuhe anziehen/ausziehen

to repair shoes: Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe: Hufeisen ουδ <-s, ->

3. shoe ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

[brake] shoe: [Brems]backe θηλ

ιδιωτισμοί:

it's dead men's shoes: jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

to fill [or step into] sb's shoes: in jds Fußstapfen treten

if I were in your shoes οικ: wenn ich du wäre

if I were in your shoes οικ: an deiner Stelle

if I were in your shoes, I'd write to her: an deiner Stelle würde ich ihr schreiben

I wouldn't like to be in your/her shoes: ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken

to put oneself in sb's shoes: sich αιτ in jds Lage versetzen

to shake [or quake] in one's shoes: vor Angst schlottern

II. shoe <shod [or αμερικ also shoed], shod [or αμερικ also shoed]> [ʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ

to shoe a horse: ein Pferd beschlagen

ˈshoe shop, ˈshoe store ΟΥΣ

shoe shop: Schuhgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

shoe shop: Schuhladen αρσ CH

ˈbrake shoe ΟΥΣ

brake shoe: Bremsklotz θηλ <-es, -klötze>

brake shoe: Bremsbacke θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ˈcourt shoe ΟΥΣ βρετ

court shoe: Pumps αρσ <-, ->

ˈpoint shoe ΟΥΣ

point shoe: Ballettschuh αρσ

Καταχώριση OpenDict

hot shoe ΟΥΣ

hot shoe ΦΩΤΟΓΡ: Blitzschuh αρσ

Καταχώριση OpenDict

cold shoe ΟΥΣ

cold shoe ΦΩΤΟΓΡ: Zubehörschuh αρσ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

green shoe ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

green shoe (Option einer Konsortialbank, im Rahmen einer Neuemission zusätzliche Papiere des von ihr betreuten Unternehmens auszugeben): Greenshoe αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Greenshoe (Option einer Konsortialbank, im Rahmen einer Neuemission zusätzliche Papiere des von ihr betreuten Unternehmens auszugeben): green shoe

footwear industry, shoe industry ΟΥΣ

footwear industry: Fußbekleidungsindustrie

footwear industry: Schuhindustrie

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be down at [the] heel shoe: abgetreten sein

to cast a shoe horse: ein Hufeisen verlieren

shod in boots: in Stiefeln

he went riding, shod in leather boots: er ritt in Lederstiefeln aus

to be well-/poorly shod: gute/schlechte Schuhe tragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The trio had to ask local shoemakers to replace the leather brake shoe linings from time to time.

By turning the gooseneck handle clockwise the brake shoes are applied to the wheels.

en.wikipedia.org

The core of a brake shoe doesn't wear out; it's the friction material that wears out.

www.trucknews.com

If it is not rubbing on the brake shoe, an abrupt stop is probably caused by improper adjustment of the hub and bearings.

blogs.theprovince.com

Each piston has a rubber seal and a shaft that connects the piston with a brake shoe.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

in scarcely one and a quarter hours they built a bridge made of Lego, over which Thomas Balgheim and Wolfgang Rieder dry-shod crossed the brook running through the baths.

[...]

www.immersive-sim.de

[...]

in knapp eineinviertel Stunden bauten sie aus Legosteinen eine Brücke, auf der Thomas Balgheim und Wolfgang Rieder trockenen Fußes den Bach im Bad überquerten.

[...]

www.immersive-sim.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shod" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά