Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tenfoncer
gehoben

ˈhigh-heel·ed ΕΠΊΘ

high-heeled

I. well-ˈheeled ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

well-heeled
[gut] betucht οικ

II. well-ˈheeled ΟΥΣ

the well-heeled pl

I. heel1 [hi:l] ΟΥΣ

1. heel (body part):

Ferse θηλ <-, -n>
heel of animal
Hinterfuß αρσ <-es, -füße>
heel of animal
Hinterlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
heel of horse
to be at sb's heels μτφ (chase)

2. heel:

Absatz αρσ <-es, -sät·ze>
Ferse θηλ <-, -n>

3. heel (end part):

Anschnitt αρσ <-(e)s, -e>
Endstück ουδ
heel of bread
[Brot]kanten αρσ esp βορειογερμ
heel of bread
Scherz αρσ <-es, -e> νοτιογερμ, A
heel of bread
Knust αρσ <-(e)s, -e> ιδιωμ
heel of violin bow
Frosch αρσ <-(e)s, Frö·sche>
heel of golf club
Ferse θηλ <-, -n>

4. heel μειωτ dated οικ:

Scheißkerl αρσ <-s, -e> μειωτ αργκ
Miststück ουδ <-(e)s, -e> μειωτ αργκ

ιδιωτισμοί:

to come to heel person
sich αιτ fügen οικ
to come to heel person
to be down at [the] heel person
to be down at [the] heel shoe
to be hard [or close][or hot] on sb's heels
under the heel of sb/sth

II. heel1 [hi:l] ΕΠΙΦΏΝ

III. heel1 [hi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heel (in shoe-making):

2. heel (in golf):

ιδιωτισμοί:

to be well heeled οικ

IV. heel1 [hi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

heel ΠΟΔΌΣΦ

I. heel2 [hi:l] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ

sich αιτ auf die Seite legen ειδικ ορολ
sich αιτ stark auf die Seite legen ειδικ ορολ

II. heel2 [hi:l] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ

ein Boot/Schiff zum Krängen bringen [o. ειδικ ορολ krängen lassen]

III. heel2 [hi:l] ΝΑΥΣ ΟΥΣ

Krängung θηλ ειδικ ορολ
Neigungswinkel αρσ <-s, ->

Achilles ˈheel [əˌkɪli:zˈ-, αμερικ əˈkɪli:zˌ-] ΟΥΣ usu ενικ μτφ

ˈheel bar ΟΥΣ

ˈheel grip ΟΥΣ (in shoes)

sti·let·to ˈheel ΟΥΣ

Pfennigabsatz αρσ <-es, -sätze>
Bleistiftabsatz αρσ <-es, -sätze> A, CH

wedge heel ΟΥΣ ΜΌΔΑ

Keilabsatz αρσ <-es, -sätze>
Καταχώριση OpenDict

Achilles heel ΟΥΣ

Achilles heel μτφ
Present
Iheel
youheel
he/she/itheels
weheel
youheel
theyheel
Past
Iheeled
youheeled
he/she/itheeled
weheeled
youheeled
theyheeled
Present Perfect
Ihaveheeled
youhaveheeled
he/she/ithasheeled
wehaveheeled
youhaveheeled
theyhaveheeled
Past Perfect
Ihadheeled
youhadheeled
he/she/ithadheeled
wehadheeled
youhadheeled
theyhadheeled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The lopsided creaky stairs down to the cellar of this once well-heeled city residence have seen better days.
www.limerickpost.ie
These five players are mostly professionals although well-heeled amateurs have also played occasionally.
en.wikipedia.org
The well-heeled hero is a piece of nineteenth-century fuzz dedicated to fighting evil in its more occult manifestations.
en.wikipedia.org
Prosecutors say they then sold their booty at cut prices to well-heeled wine lovers and restaurants desperate to get their hands on rare vintages.
www.telegraph.co.uk
The involvement of well-heeled upper crusters in the wind farm debate is widespread.
www.crikey.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Landlords in this neighbourhood can expect very attractive rental incomes from well-heeled locals as well as from tourists – last year Berlin ranked at number 11 in a survey of the world’s most popular destinations.
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
Wer hier eine Immobilie besitzt, der kann mit attraktiven Mieteinahmen von gut betuchten Einheimischen und auch Touristen rechnen – immerhin lag Berlin im letzten Jahr auf Rang 11 der beliebtesten Reiseziele der Welt.
[...]
[...]
The French painter Jean Honore Fragonard was born as the son of a not very well-heeled perfumer in Grasse.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
In Grasse wird der französische Maler Jean-Honore Fragonard 1732 als Sohn eines nicht sehr betuchten Parfümherstellers geboren.
[...]
[...]
In response to the virtually insatiable craving for performance on the part of well-heeled customers all over the world, the 500 K was replaced in 1936 by the 540 K with supercharged 180 hp engine.
www.daimler.com
[...]
Der schier unstillbare Leistungshunger der betuchten Kundschaft in aller Welt lässt aus dem Typ 500 K 1936 den 540 K mit 180 Kompressor-PS entstehen, der in einer Gesamtstückzahl von 319 Fahrzeugen gebaut wird.

Αναζητήστε "heeled" σε άλλες γλώσσες