γερμανικά
αγγλικά
an|schnei·den ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anschneiden (durch Schneiden anbrechen):
- etw anschneiden
-
2. anschneiden (ansprechen):
- etw anschneiden
-
anschneiden ΡΉΜΑ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schneide | an |
|---|---|---|
| du | schneidest | an |
| er/sie/es | schneidet | an |
| wir | schneiden | an |
| ihr | schneidet | an |
| sie | schneiden | an |
| ich | schnitt | an |
|---|---|---|
| du | schnittest | an |
| er/sie/es | schnitt | an |
| wir | schnitten | an |
| ihr | schnittet | an |
| sie | schnitten | an |
| ich | habe | angeschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | angeschnitten |
| er/sie/es | hat | angeschnitten |
| wir | haben | angeschnitten |
| ihr | habt | angeschnitten |
| sie | haben | angeschnitten |
| ich | hatte | angeschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | angeschnitten |
| er/sie/es | hatte | angeschnitten |
| wir | hatten | angeschnitten |
| ihr | hattet | angeschnitten |
| sie | hatten | angeschnitten |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Vorfüllphase dient dazu, die Schmelze in der Gießkammer bis zum Anschnitt zu fördern.
de.wikipedia.org Das blass gelbe Fleisch (Trama) des Huts verfärbt sich im Anschnitt ungleichmäßig blau.
de.wikipedia.org Somit zieht sich der Gewindebohrer nach dem Anschnitt selber ins Teil, welches durch das Ausgleichfutter ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org Es besitzt eine gleichmäßige Struktur mit einem nach dem Anschnitt auffälligen Farbspektrum.
de.wikipedia.org Für den Anschnitt des Backwerks nutzt man das für dieses Fest geschaffene Große Stollenmesser, ein 1,6 Meter langes Küchengerät aus Sterlingsilber.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lavilla.de Der Anschnitt der Hochzeitstorte nach stimmungsvoller Präsentation wird einer der Höhepunkte Ihres Tages werden.
[...][...]
The cutting of the wedding cake, following its atmospheric presentation, is one of the highlights of your day.
[...][...]
berlin.grand.hyatt.com Unsere erfahrene Hochzeitsplanerin und ihr Team werden Ihnen vom ersten Moment bis zum Anschnitt Ihrer Torte zur Seite stehen.
[...][...]
Our wedding planner and her team will be at your side from the first day of your planning until the cutting of your wedding cake on your big day.
[...]