MISTSTÜCK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Mist·stück <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Miststück οικ:

Miststück: bastard masc οικ

Miststück: βρετ a. [cheeky] bugger masc οικ

Miststück: bitch fem οικ

2. Miststück μειωτ οικ:

Miststück (Mann): rotten bastard μειωτ αργκ

Miststück (Mann): lousy [piece of] shit μειωτ αργκ

Miststück (Frau): lousy bitch μειωτ αργκ

αγγλικά

γερμανικά

ratbag: Miststück ουδ <-(e)s, -e> οικ

scumbag (woman): Miststück ουδ <-(e)s, -e> μειωτ οικ

lying toad: verlogenes Miststück χυδ

the B-word αμερικ ευφημ οικ: abgeschwächter Ausdruck für „bitch“ - Miststück

baggage: Miststück ουδ <-(e)s, -e> μειωτ οικ

scum (for woman): Miststück ουδ <-(e)s, -e> μειωτ οικ

bitch (mean woman): Miststück αρσ <-(e)s, -e> χυδ

so-and-so: Miststück ουδ <-(e)s, -e> χυδ

heel (woman): Miststück ουδ <-(e)s, -e> μειωτ αργκ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the B-word αμερικ ευφημ οικ: abgeschwächter Ausdruck für „bitch“ - Miststück

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bitte vergib mir während ich die Lichter ausschalte Sieh, wie dieser quälende Tag zu einer verschwendeten Nacht wird Also durchtrenne mich, wirf mich fort Weil ich rücksichtslos bin, ich bin ein rücksichtsloser gottverdammter Sohn eines Miststücks!

www.golyr.de

[...]

Please forgive me while I turn out the lights Watch this haunted day turn into a wasted night So cut me off, throw me out 'Cause I'm reckless, I'm a reckless goddamn son of a bitch!

www.golyr.de

[...]

Pro Quote Medien, der deutsche Verein, der sich für eine Frauenquote von 30 Prozent in den Führungspositionen der Medienbranche bis 2017 einsetzt, spricht vom „Miststück, das wir brauchen“.

[...]

www.goethe.de

[...]

Pro Quota Media, the German association that champions a 30 percent women’s quota in leadership positions in the media industry by 2017, speaks of the “bitch we need”.

[...]

www.goethe.de

[...]

< Phoebe > Ich bin wirklich das größte Miststück, das ' rumläuft!

charmed.qanet.de

[...]

< Phoebe > Am I the world s biggest bitch or what?

charmed.qanet.de