Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
besserung
Verfolgungsjagd
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. chase [tʃeɪs] ΟΥΣ

1. chase (pursuit):

chase
Verfolgungsjagd θηλ <-, -en>
car chase
Autoverfolgungsjagd θηλ
to give chase to sb
jdn verfolgen
to give chase to sb
jdm hinterherrennen

2. chase ΚΥΝΉΓΙ:

the chase
die Jagd
the thrill of the chase
das Jagdfieber
the thrill of the chase
die Lust am Jagen
the thrill of the chase μτφ
die Lust an der Verführung

II. chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

to chase after sb/sth
hinter jdm/etw herlaufen
to chase around [or about]
herumhetzen οικ
to chase around [or about] (rollick about)
herumtoben οικ
to chase around [or about] (rollick about)
herumjagen

III. chase [tʃeɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chase (pursue):

to chase sb/sth
jdn/etw verfolgen
to chase one's dreams
seinen Träumen nachjagen
to chase after women μτφ
hinter den Frauen her sein

2. chase (scare away):

go chase yourself! οικ
scher dich zum Teufel! οικ
to chase away ⇆ sb/sth also μτφ
jdn/etw vertreiben
to chase sb away from sth
jdn von etw δοτ vertreiben
to chase sb/sth ⇆ off
jdn/etw verscheuchen
to chase sb/sth out of sth
jdn/etw aus etw δοτ verscheuchen

3. chase βρετ οικ (put under pressure):

to chase sb [up] to do sth
jdm Dampf machen, damit er/sie etw tut οικ

ιδιωτισμοί:

to chase the dragon αργκ
Heroin nehmen
to chase the game
das Spiel antreiben [o. vorwärtstreiben]
to chase one's tail
herumwuseln ιδιωμ
to chase one's tail trying to get sth
hinter etw δοτ her sein
Καταχώριση OpenDict

chase ΡΉΜΑ

to chase sb down αμερικ
jdn aufspüren οικ
to chase sth down αμερικ
etw weiter verfolgen
Καταχώριση OpenDict

chase ΟΥΣ

to give chase (go in pursuit)
die Verfolgung aufnehmen

wild-ˈgoose chase ΟΥΣ

wild-goose chase (hopeless search)
aussichtslose Suche
wild-goose chase (pointless venture)
fruchtloses [o. hoffnungsloses] Unterfangen
to send sb [off] on a wild-goose chase
jdn für nichts und wieder nichts losschicken οικ
the police had been sent on a wild-goose chase
man hatte die Polizei einem Phantom nachjagen lassen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verfolgungsjagd
chase
Autoverfolgungsjagd θηλ
car chase
etw bombieren
to chase [or emboss] sth
jdm hinterherjagen
to chase sb
jdm nachsteigen
to chase [after] sb
jdn/ein Tier verjagen
to chase away sb/an animal χωριζ
Present
Ichase
youchase
he/she/itchases
wechase
youchase
theychase
Past
Ichased
youchased
he/she/itchased
wechased
youchased
theychased
Present Perfect
Ihavechased
youhavechased
he/she/ithaschased
wehavechased
youhavechased
theyhavechased
Past Perfect
Ihadchased
youhadchased
he/she/ithadchased
wehadchased
youhadchased
theyhadchased
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to send sb on a wild goose chase
jdn auf eine sinnlose Suche schicken
to lead sb a merry chase αμερικ
jdn an der Nase herumführen
to send sb [off] on a wild-goose chase
jdn für nichts und wieder nichts losschicken οικ
the thrill of the chase
das Jagdfieber
the thrill of the chase
die Lust am Jagen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As he chases her down the street, she falls and injures herself.
en.wikipedia.org
Bears also have much experience at chasing fish around and pinning the slippery animals with their claws.
en.wikipedia.org
It chases away the so-called three disasters: fire, thieves and ghosts.
en.wikipedia.org
It focuses on racing and police chases rather than car customization.
en.wikipedia.org
Freeze breaks out of jail and gets new clothes at the mall while being chased by the police.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "chase" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά