Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lalbero
Achilles
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

Achilles ˈheel [əˌkɪli:zˈ-, αμερικ əˈkɪli:zˌ-] ΟΥΣ usu ενικ μτφ

Achilles heel
Achillesferse θηλ

Achilles ˈten·don ΟΥΣ

Achilles tendon
Achillessehne θηλ
Καταχώριση OpenDict

Achilles heel ΟΥΣ

Achilles heel μτφ
wunder Punkt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Achillesferse
Achilles' heel
Achillessehne
Achilles tendon
Achillessehnenreflex αρσ ΙΑΤΡ
Achilles reflex

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Figuratively, it means a vulnerable or weak part, similar to the term Achilles' heel, or alternatively, a hidden, illicit side of society.
en.wikipedia.org
This may have been the Achilles' heel of the product, seriously limiting its marketplace and resulting in frustrated users.
en.wikipedia.org
He missed most of the 200708 season due to a ruptured left Achilles' tendon.
en.wikipedia.org
For many entrepreneurs, technology is their Achilles' heel.
www.smartcompany.com.au
During the whole season, the true Achilles' heel was the defensive game.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
If you asked me what the Achilles ' heel is for laptops, I d probably say it s how the power seems to drain out at inopportune moments.
windows.microsoft.com
[...]
Wenn Sie mich fragen, was die Achillesferse von Laptops ist, würde ich wahrscheinlich sagen, dass der Akku immer in den unpassendsten Momenten versagt.
windows.microsoft.com
[...]
Scarce materials are the Achilles ' heel of industry.
www.rolandberger.de
[...]
Knappe Rohstoffe sind die Achillesferse der Industrie.
www.rolandberger.de
[...]
It turned out that the thin ozone layer is like an Achilles' heel for humankind, which can be seriously damaged by seemingly moderate changes to the composition of the atmosphere.
www.uni-mainz.de
[...]
Es hat sich gezeigt, daaa die dünne Ozonschicht eine Achillesferse der Menschheit darstellt, die durch scheinbar maßvolle Veränderungen der Zusammensetzung der Atmosphäre ernsthaft geschädigt werden kann.
www.uni-mainz.de
[...]
In the case of Internet Dream the splitting system was the Achilles heel of the installation.
[...]
www02.zkm.de
[...]
Im Verlauf der Fallstudie hat sich das Splittingsystem von Internet Dream als Achillesferse der Installation herausgestellt.
[...]
www02.zkm.de
[...]
A safe investment The i.Cool® AirCenter takes on a typical Achilles’ heel of modern printing presses.
[...]
www.cofely.de
[...]
Eine sichere Investition Das i.Cool® AirCenter setzt an einer typischen Achillesferse moderner Druckmaschinen an.
[...]
www.cofely.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Achilles" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά