SEAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. seam [βρετ siːm, αμερικ sim] ΟΥΣ

1. seam (in sewing):

seam: couture θηλ

to be bursting at the seams building:: être bondé

to be bursting at the seams suitcase:: être plein à craquer

his coat is bursting at the seams: les coutures de son manteau sont prêtes à craquer

to come apart at the seam marriage, plan:: s'écrouler

to come apart at the seam garment:: craquer

2. seam ΤΕΧΝΟΛ:

seam: soudure θηλ

seam: cordon αρσ de soudure

3. seam ΓΕΩΛ:

seam: veine θηλ

4. seam (suture):

seam: couture θηλ

5. seam (in cricket):

seam: couture centrale de la balle de cricket

II. seam [βρετ siːm, αμερικ sim] ΡΉΜΑ μεταβ (in sewing)

seam: coudre

coal seam ΟΥΣ

coal seam: gisement αρσ houiller

French seam ΟΥΣ

French seam: couture θηλ anglaise

puckered seam: froncé

sew up seam: faire

split seam: défait

split wood, log, rock, slate, seam: fendre (in, into en)

γαλλικά

αγγλικά

couture: seam

couture apparente: visible seam

couture rabattue: flat seam

couture anglaise: French seam

filon: vein, seam, lode

exploiter un filon κυριολ, μτφ: to mine a seam

veine (de charbon): seam

exploiter une veine κυριολ: to work a seam

ta couture s'est défaite: your seam has come undone

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. seam [si:m] ΟΥΣ

1. seam (in fabric):

seam: couture θηλ

2. seam (hem):

seam: ourlet αρσ

3. seam (junction):

seam: jointure θηλ

4. seam ΝΑΥΣ:

seam: joint αρσ

5. seam (welded):

seam: soudure θηλ

6. seam (between rocks):

seam: veine θηλ

7. seam μτφ:

to be bursting at the seams: être plein à craquer

II. seam [si:m] ΡΉΜΑ μεταβ (stitch together)

seam: coudre

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

to come adrift βρετ οικ seam, rope: se détacher

γαλλικά

αγγλικά

couture: seam

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my trousers

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. seam [sim] ΟΥΣ

1. seam:

seam (in fabric): couture θηλ

seam (hem): ourlet αρσ

2. seam:

seam (junction): jointure θηλ

seam (welded): soudure θηλ

3. seam ΝΑΥΣ:

seam: joint αρσ

4. seam (between rocks):

seam: veine θηλ

ιδιωτισμοί:

to be bursting at the seams: être plein à craquer

II. seam [sim] ΡΉΜΑ μεταβ (stitch together)

seam: coudre

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

γαλλικά

αγγλικά

couture: seam

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my pants

Present
I	seam
you	seam
he/she/it	seams
we	seam
you	seam
they	seam

Past
I	seamed
you	seamed
he/she/it	seamed
we	seamed
you	seamed
they	seamed

Present Perfect
I	have	seamed
you	have	seamed
he/she/it	has	seamed
we	have	seamed
you	have	seamed
they	have	seamed

Past Perfect
I	had	seamed
you	had	seamed
he/she/it	had	seamed
we	had	seamed
you	had	seamed
they	had	seamed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος