SEAM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. seam [αμερικ sim, βρετ siːm] ΟΥΣ

1.1. seam (stitching):

seam: costura θηλ

your seams aren't straight: llevas las medias torcidas

to be bursting at the seams building/suitcase:: estar hasta el tope or hasta los topes

his shirt was bursting at the seams: la camisa le quedaba a punto de estallar

to come apart at the seams organization/setup:: venirse abajo

her skirt was coming apart at the seams: se le estaba descosiendo la falda

1.2. seam (join):

seam: juntura θηλ

1.3. seam (scar, suture) ΙΑΤΡ:

seam: sutura θηλ

2.1. seam (of coal, gold):

seam: veta θηλ

seam: filón αρσ

2.2. seam ΓΕΩΛ:

seam: grieta θηλ

II. seam [αμερικ sim, βρετ siːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seam (join):

seam: coser

2. seam (mark, line) usu pass:

a face seamed by grief: un rostro marcado por el dolor

fell seam: sobrecoser

fell seam: sobrecargar

unpick seam: deshacer

ισπανικά

αγγλικά

filón: seam

costura: seam

deshacer una costura: to undo o unpick a seam

costurón: cobbled seam

bonanza: rich seam

descosido: split seam

tienes un descosido en la manga: your sleeve is coming apart o unstitched at the seam

veta: seam

venero: seam

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. seam [si:m] ΟΥΣ

1. seam (stitching):

seam: costura θηλ

to come [or fall] apart at the seams: descoserse

to come [or fall] apart at the seams μτφ: rebosar de gente

2. seam (junction):

seam: juntura θηλ

3. seam (wrinkle):

seam: arruga θηλ

4. seam ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

seam: veta θηλ

seam: filón αρσ

II. seam [si:m] ΡΉΜΑ μεταβ (sew)

seam: coser

to adjust a seam (take it in): meter el dobladillo

to adjust a seam (let it out): sacar el dobladillo

ισπανικά

αγγλικά

filón: seam

veta: seam

costura: seam

tengo la manga descosida: my sleeve is coming apart at the seam

descoserse: to come apart at the seam

manto: seam

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. seam [sim] ΟΥΣ

1. seam (stitching):

seam: costura θηλ

to come [or fall] apart at the seams: descoserse

to come [or fall] apart at the seams μτφ: rebosar de gente

2. seam (junction):

seam: juntura θηλ

3. seam (wrinkle):

seam: arruga θηλ

4. seam ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

seam: veta θηλ

seam: filón αρσ

II. seam [sim] ΡΉΜΑ μεταβ (sew)

seam: coser

ισπανικά

αγγλικά

veta: seam

filón: seam

costura: seam

tengo la manga descosida: my sleeve is coming apart at the seam

descoser: to come apart at the seam

Present
I	seam
you	seam
he/she/it	seams
we	seam
you	seam
they	seam

Past
I	seamed
you	seamed
he/she/it	seamed
we	seamed
you	seamed
they	seamed

Present Perfect
I	have	seamed
you	have	seamed
he/she/it	has	seamed
we	have	seamed
you	have	seamed
they	have	seamed

Past Perfect
I	had	seamed
you	had	seamed
he/she/it	had	seamed
we	had	seamed
you	had	seamed
they	had	seamed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος