Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vertretungen
milla marina
Oxford Spanish Dictionary
sea mile ΟΥΣ
sea mile
milla θηλ marina
Oxford Spanish Dictionary
mile [αμερικ maɪl, βρετ mʌɪl] ΟΥΣ
mile
milla θηλ (1.609 metros)
we walked for miles and miles
anduvimos millas y millas
how many miles to the gallon?
¿cuántas millas por galón?
you could hear the explosion for miles around
la explosión se oyó a varias millas a la redonda
that's miles away from here οικ
eso está lejísimos de aquí
we missed the target by miles or by a mile οικ
no estuvimos ni cerca de lograr nuestro objetivo
he's the best cook by a mile οικ
es con mucho el que mejor cocina
my bike's miles better than yours οικ
mi moto es cien mil veces mejor que la tuya οικ
someone not a million miles from here
alguien que yo conozco
I'd recognize that voice a mile off
reconocería esa voz en cualquier sitio
sorry, I was miles away
perdona, estaba pensando en otra cosa or no estaba prestando atención
it sticks or stands out a mile
se ve or se nota a la legua
to go the extra mile
ir un poco más allá
to go the extra mile
dar el paso siguiente
I. inch [αμερικ ɪn(t)ʃ, βρετ ɪn(t)ʃ] ΟΥΣ
inch
pulgada θηλ (2, 54 centímetros)
two inches of rain/snow
dos pulgadas de lluvia/nieve
two inches of rain/snow
cuatro dedos de lluvia/nieve οικ
his strength makes up for his lack of inches
lo que no tiene en estatura lo compensa en fuerza
I need to lose a few inches around the waist
tengo que adelgazar un poco de cintura
I was within an inch of getting that job
estuve a un paso or en un tris de que me dieran el trabajo
I've searched every inch of the house
he buscado hasta en el último rincón de la casa
inch by inch (with great attention to detail) the police searched the house inch by inch
la policía registró la casa palmo a palmo
(slowly) inch by inch the car slid into the river
el coche se deslizó palmo a palmo en el río
he looked every inch the English aristocrat
de pies a cabeza parecía el típico aristócrata inglés
she wouldn't budge or give an inch
no cedió en lo más mínimo
she wouldn't budge or give an inch
no cedió ni un ápice or milímetro
give them an inch and they'll take a mile
les das la mano y te toman el brazo
give them an inch and they'll take a mile
les das la mano y te cogen el brazo esp Ισπ
II. inch [αμερικ ɪn(t)ʃ, βρετ ɪn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
inch
moverse lentamente
inch
moverse paso a paso
to inch forward
avanzar lentamente or paso a paso
to inch out
salir poco a poco
III. inch [αμερικ ɪn(t)ʃ, βρετ ɪn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
to inch one's way
avanzar lentamente
we are inching our way toward a solution
estamos avanzando lentamente hacia una solución
sea [αμερικ si, βρετ siː] ΟΥΣ
1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions
sea C often pl
mar αρσ
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
a house by the sea
una casa a orillas del mar
a house by the sea
una casa junto al mar
to go/travel by sea
ir/viajar en barco
the window looks out to sea
la ventana da al mar
out on the open sea
en mar abierto
on the high seas
en alta mar
to go to sea (as profession)
entrar en la marina
to put (out) to sea
hacerse a la mar
at sea this left him feeling completely at sea
esto lo confundió totalmente
at first I was all at sea
al principio me sentí totalmente perdido or confundido
we've been at sea for a month
hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos
to dump waste at sea
verter desechos en el mar
to sail the seven seas λογοτεχνικό
surcar los siete mares λογοτεχνικό
to sail the seven seas προσδιορ route/transport
marítimo
to sail the seven seas battle
naval
to sail the seven seas god
del mar
to sail the seven seas nymph
marino
the sea air/breeze
el aire/la brisa del mar
I don't like sea bathing βρετ
no me gusta bañarme en el mar
sea crossing
travesía θηλ
sea defenses or βρετ defences
defensas θηλ πλ marítimas
sea fish
pez αρσ de mar
sea fishing
pesca θηλ marítima or en el mar
sea mist
bruma θηλ
sea monster
monstruo αρσ marino
sea view
vista θηλ al mar
1.2. sea C (inland):
sea
mar αρσ
2. sea (swell, turbulence) usu pl:
heavy or rough seas
mar θηλ gruesa
heavy or rough seas
mar αρσ agitado or encrespado or picado
3. sea (large mass, quantity) χωρίς πλ:
a sea of blood
un mar de sangre
a sea of mud
un barrizal
a sea of faces
una multitud de rostros
a sea of faces
miles de rostros
a sea of people
una riada de gente
mar <μετ ενεστ marring; παρελθ, μετ παρακειμ marred> [αμερικ mɑr, βρετ mɑː] ΡΉΜΑ μεταβ
mar
estropear
the choice of wine can make or mar a dinner party
el éxito de una cena depende de la elección del vino
στο λεξικό PONS
sea mile ΟΥΣ
sea mile
milla θηλ marina
στο λεξικό PONS
mile [maɪl] ΟΥΣ
mile
milla θηλ (1, 61 km)
to walk for miles
andar kilómetros y kilómetros
to be miles away μτφ
estar fuera de onda
ιδιωτισμοί:
to smell sth a mile off
ver algo a la legua
to stick [or stand] out a mile
verse a la legua
sea [si:] ΟΥΣ
1. sea:
sea
mar αρσ ή θηλ
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
ιδιωτισμοί:
worse things happen at sea! (things could be worse)
¡más se perdió en la guerra!
to sail the seven seas
surcar los siete mares
to be (all) at sea
estar totalmente perdido
Καταχώριση OpenDict
sea ΟΥΣ
Yellow Sea
mar Amarillo αρσ
Καταχώριση OpenDict
sea ΟΥΣ
Arabian Sea
mar Arábigo αρσ
Arabian Sea
mar de Omán αρσ
Καταχώριση OpenDict
sea ΟΥΣ
East China Sea
mar de China Oriental αρσ
Καταχώριση OpenDict
sea ΟΥΣ
South China Sea
mar de China Meridional αρσ
Καταχώριση OpenDict
sea ΟΥΣ
Alboran Sea
mar de Alborán αρσ
στο λεξικό PONS
sea mile ΟΥΣ
sea mile
milla θηλ marina
στο λεξικό PONS
mile [maɪl] ΟΥΣ
mile
milla θηλ (1, 61 km)
to walk for miles (and miles)
andar kilómetros y kilómetros
to be miles away μτφ
estar fuera de onda
ιδιωτισμοί:
to smell sth a mile away
ver algo a la legua
sea [si] ΟΥΣ
1. sea:
sea
mar αρσ ή θηλ
at the bottom of the sea
en el fondo del mar
by sea
por mar
by the sea
junto al mar
out at sea
en alta mar
to put (out) to sea
hacerse a la mar
the open sea, the high seas
el mar abierto
2. sea (wide expanse):
a sea of people
un mar de gente
ιδιωτισμοί:
to sail the seven seas
surcar los siete mares
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The upper surface of the 19-meter-long yacht was covered with solar panels, which allow the vessel to cruise up to 20 sea miles when batteries are full.
www.themanufacturer.com
With a range of 18 sea miles, the light flashes once every five seconds.
en.wikipedia.org
It developed from the sea mile and the related geographical mile.
en.wikipedia.org
A lot of people see these as luxuries until they increase their sea miles close to the event.
www.mysailing.com.au
The only thing that gave me any idea of the hours passing was the log, slowly counting out the sea miles we'd done. 130... 135... that was another hour.
www.shetlandtimes.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sea mile" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά