ADELGAZAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. adelgazar ΡΉΜΑ μεταβ

adelgazar caderas/cintura:

adelgazar

to reduce

adelgazar

to slim down

me gustaría adelgazar unos kilos

I'd like to lose o shed a few pounds

me gustaría adelgazar unos kilos

I'd like to slim down a few pounds

II. adelgazar ΡΉΜΑ αμετάβ

adelgazar

to lose weight

¡cómo has adelgazado!

you've really lost weight!

¡cómo has adelgazado!

you've lost such a lot of weight!

ejercicios para adelgazar

exercises to lose weight

ejercicios para adelgazar

slimming exercises βρετ

ejercicios para adelgazar la cintura

exercises to reduce the waistline

pastillas para adelgazar/dormir

slimming/sleeping tablets o pills

αγγλικά

ισπανικά

slenderize

adelgazar

sweat off

adelgazar sudando

thin down

adelgazar

slim down person:

adelgazar

slim down hips/thighs

adelgazar

to be on a slimming diet

estar a régimen or a dieta (para adelgazar)

slimming magazine

revista con consejos dietéticos, ejercicios para adelgazar etc

slimming pill

pastilla θηλ para adelgazar

salads are very slimming

las ensaladas son muy buenas para adelgazar

slim person:

adelgazar

slim hips/thighs

adelgazar

reduce

adelgazar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. adelgazar ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα z → c

adelgazar adelgazarse:

adelgazar

to lose weight

II. adelgazar ΡΉΜΑ μεταβ

1. adelgazar (cosas):

adelgazar

to make thin

2. adelgazar (peso):

adelgazar

to reduce

cura para adelgazar

diet

αγγλικά

ισπανικά

slim down

adelgazar

slenderize

adelgazar

thin down

adelgazar

slimming pill

para adelgazar

slim (become slim)

adelgazar

reduce

adelgazar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. adelgazar <z → c> [a·del·ɣa·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

adelgazar adelgazarse:

adelgazar

to lose weight

II. adelgazar <z → c> [a·del·ɣa·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

adelgazar

to make thin

adelgazar (peso)

to reduce

cura para adelgazar

diet

αγγλικά

ισπανικά

slim down

adelgazar

slenderize

adelgazar

thin down

adelgazar

slim (become slim)

adelgazar

reduce

adelgazar

presente

yo	adelgazo
tú	adelgazas
él/ella/usted	adelgaza
nosotros/nosotras	adelgazamos
vosotros/vosotras	adelgazáis
ellos/ellas/ustedes	adelgazan

imperfecto

yo	adelgazaba
tú	adelgazabas
él/ella/usted	adelgazaba
nosotros/nosotras	adelgazábamos
vosotros/vosotras	adelgazabais
ellos/ellas/ustedes	adelgazaban

indefinido

yo	adelgacé
tú	adelgazaste
él/ella/usted	adelgazó
nosotros/nosotras	adelgazamos
vosotros/vosotras	adelgazasteis
ellos/ellas/ustedes	adelgazaron

futuro

yo	adelgazaré
tú	adelgazarás
él/ella/usted	adelgazará
nosotros/nosotras	adelgazaremos
vosotros/vosotras	adelgazaréis
ellos/ellas/ustedes	adelgazarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante el período de lactancia no es recomendable que hagas dietas para adelgazar.

www.materna.com.ar

Mucha gente piensa erróneamente que los productos integrales adelgazan, algo que es totalmente falso.

www.alimentacion-sana.com.ar

Mientras adelgazaba no volvió a experimentar ansiedades, miedos ni ataques reflexivos de glotonería.

www.elmistico.com.ar

Este trastorno puede también explicar la dificultad para adelgazar en algunos casos de sobrepeso.

www.docsalud.com

Siempre buscamos soluciones mágicas, adelgazar en tres días, hacerse rico en tres semanas, y ahí no está la magia de la vida.

www.espaciocris.com