ENSALADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

bufet de ensaladas, bufé de ensaladas ΟΥΣ αρσ

bufet de ensaladas

salad bar

ensalada ΟΥΣ θηλ

1. ensalada ΜΑΓΕΙΡ:

ensalada

salad

ensalada mixta

mixed salad

ensalada de fruta(s)

fruit salad

2. ensalada οικ (lío):

tiene una ensalada mental o tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza

he's really confused o mixed up

¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RíoPl

you really jumbled up o mixed up these papers

me hice una ensalada RíoPl

I got terribly confused o mixed up οικ

ensalada rusa ΟΥΣ θηλ

ensalada rusa

Russian salad

ensalada de tiros ΟΥΣ θηλ

ensalada de tiros

shootout

αγγλικά

ισπανικά

salad bar

bufé αρσ de ensaladas

salad platter (on menu)

plato αρσ de ensaladas variadas

salad platter (on menu)

surtido αρσ de ensaladas

French dressing

aliño para ensaladas a base de aceite, vinagre y mostaza

French dressing αμερικ

aderezo (para ensaladas) a base de aceite, vinagre y tomate

salad

ensalada θηλ

salad servers

utensilios αρσ πλ para (servir) ensalada

potato salad

ensalada θηλ de papa(s)

potato salad

ensalada θηλ de patata(s) Ισπ

salad dressing

aliño αρσ para ensalada

ισπανικά

αγγλικά

ensalada ΟΥΣ θηλ

1. ensalada:

ensalada

salad

ensalada de frutas

fruit salad

2. ensalada (confusión):

ensalada

mix-up

ensalada (f) de rúcula

rocket salad βρετ

ensalada (f) de rúcula

arugula salad αμερικ

ensalada (f) de canónigos

lamb's lettuce salad

chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)

lamb chops served with salad and potatoes

αγγλικά

ισπανικά

cobb salad

ensalada θηλ cobb

salad

ensalada θηλ

side salad

ensalada θηλ de acompañamiento

coleslaw

ensalada θηλ de col con salsa

salad cream

aliño para la ensalada parecido a la mayonesa

salad servers

cubiertos αρσ πλ para servir ensalada

ισπανικά

αγγλικά

ensalada [en·sa·ˈla·da] ΟΥΣ θηλ

ensalada

salad

ensalada de frutas

fruit salad

chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)

lamb chops served with salad and potatoes

αγγλικά

ισπανικά

salad

ensalada θηλ

coleslaw

ensalada θηλ de col con salsa

salad servers

cubiertos αρσ πλ para servir ensalada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Todas las organizaciones públicas y políticas deben presentarse ante la administración de la guarnición antes de la medianoche.

prodavinci.com

Una vez recuperadas las islas se procedería a retirar las fuerzas de ocupación y se mantendría una reducid guarnición.

eduardofrecha.wordpress.com

Para ocupar la zona con dos guarniciones, hay que derrotar dos veces a las guarniciones presentes.

tercioidiaquez.blogspot.com

Dile a este chico de mi parte que las bacterias igual mueren, pero que los restos de cagarro de gallina ahí se quedan, de guarnición.

blogs.elpais.com

Siempre habrá alguna salsa, condimento o guarnición que lo corrija.

loquecocino.wordpress.com