MIXTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

sociedad mixta ΟΥΣ θηλ

sociedad mixta: joint venture

economía mixta ΟΥΣ θηλ

economía mixta: mixed economy

comisión mixta ΟΥΣ θηλ

comisión mixta: joint committee

mixto¹ (mixta) ΕΠΊΘ

1.1. mixto escuela:

mixto (mixta): mixed

mixto (mixta): coeducational

educación mixta: coeducation

1.2. mixto partido:

mixto (mixta): mixed

2.1. mixto comisión/comité:

mixto (mixta): joint προσδιορ

2.2. mixto economía/capitales:

mixto (mixta): mixed

2.3. mixto agricultura/explotación:

mixto (mixta): mixed

2.4. mixto ΣΙΔΗΡ:

un tren mixto: a train carrying passengers and freight

número ΟΥΣ αρσ

1.1. número ΜΑΘ:

número: number

vive en el número 15: she lives at number 15

el número premiado es el 10895: the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números: he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes: more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas: the large number of replies received

problemas sin número: innumerable o countless problems

en números redondos: in round numbers

estar en números rojos οικ: to be in the red οικ

tengo la cuenta en números rojos: my account is o I'm in the red οικ

hacer números: to do one's arithmetic

hacer números: to do one's sums βρετ

1.2. número (de zapatos):

número: size

¿qué número calzas?: what size shoe do you take?

1.3. número (billete de lotería):

número: lottery ticket

2. número (en un espectáculo):

número: act

un excelente número cómico: an excellent comedy act

un excelente número cómico: an excellent comedy turn βρετ

montar un/el número Ισπ οικ: to kick up a fuss οικ

3. número (de una publicación):

número: issue

el número del mes de mayo: the May issue o edition

un número especial o extraordinario: a special issue o edition

números atrasados: back numbers o issues

4. número (en gramática):

número: number

5. número Ισπ τυπικ (policía):

número: officer

número: constable βρετ

ensalada ΟΥΣ θηλ

1. ensalada ΜΑΓΕΙΡ:

ensalada: salad

ensalada mixta: mixed salad

ensalada de fruta(s): fruit salad

2. ensalada οικ (lío):

tiene una ensalada mental o tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza: he's really confused o mixed up

¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! RíoPl: you really jumbled up o mixed up these papers

me hice una ensalada RíoPl: I got terribly confused o mixed up οικ

mixto² ΟΥΣ αρσ

1. mixto (sandwich):

mixto: toasted sandwich (with two different fillings)

un mixto de jamón y queso: a toasted ham and cheese sandwich

2. mixto ΣΙΔΗΡ:

mixto: train carrying passengers and goods

3.1. mixto ΣΤΡΑΤ:

mixto: gunpowder

3.2. mixto ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

mixto: cap

3.3. mixto παρωχ (cerilla):

mixto: match

echando mixtos se fue echando mixtos: he dashed off

echando mixtos se fue echando mixtos: he left like a shot

número mixto ΟΥΣ αρσ

número mixto: mixed number

αγγλικά

ισπανικά

co-education: educación θηλ mixta

co-education: enseñanza θηλ mixta

mixed metaphor: metáfora θηλ mixta

mixed media: técnica θηλ mixta

mixed grill: parrillada θηλ mixta

ισπανικά

αγγλικά

mixto ΟΥΣ αρσ (fósforo)

mixto: match

mixto (-a) ΕΠΊΘ

mixto (-a): mixed

αγγλικά

ισπανικά

mixed economy: economía θηλ mixta

co-education: educación θηλ mixta

mixed farming: agricultura θηλ mixta

joint committee: comisión θηλ mixta

co-educational: mixto, -a

co-ed: mixto, -a

co-ed: alumna θηλ de un colegio mixto

sub: sándwich αρσ mixto

submarine: sandwich αρσ mixto

ισπανικά

αγγλικά

mixto (-a) [ˈmis·to, -a] ΕΠΊΘ

mixto (-a): mixed

αγγλικά

ισπανικά

coeducation: educación θηλ mixta

mixed-gender: mixto, -a

mixed marriage: matrimonio αρσ mixto

coeducational: mixto, -a

coed: mixto, -a

coed: alumna θηλ de un colegio mixto

minivan: vehículo αρσ mixto

sub: sándwich αρσ mixto

submarine: sándwich αρσ mixto

mixed marriage: matrimonio mixto

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος