SANDWICH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. sandwich <pl sandwiches> [αμερικ ˈsænˌ(d)wɪtʃ, βρετ ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] ΟΥΣ

1. sandwich:

sandwich: sándwich αρσ

sandwich: emparedado αρσ

sandwich: ≈ bocadillo αρσ Ισπ

a ham sandwich: un sándwich de jamón

προσδιορ sandwich bar: sandwichería θηλ

sandwich box: fiambrera θηλ

sandwich box: lonchera θηλ λατινοαμερ

sandwich loaf βρετ: pan αρσ de molde

2. sandwich (cake):

sandwich βρετ: bizcocho αρσ relleno

sandwich βρετ: bizcochuelo αρσ relleno CSur

II. sandwich [αμερικ ˈsænˌ(d)wɪtʃ, βρετ ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ usu pass

a small house sandwiched between the church and the library: una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca

I was sandwiched between two fat women: estaba apretujado entre dos gordas

I had to sandwich my vacation between two business trips: tuve que tomarme las vacaciones entre dos viajes de negocios

open sandwich ΟΥΣ

open sandwich: sándwich αρσ sin tapa

sandwich course ΟΥΣ βρετ

sandwich course: curso durante el cual se alterna el aprendizaje con el trabajo práctico

sandwich board ΟΥΣ

sandwich board: cartelones αρσ πλ (que lleva un hombre-anuncio)

sandwich toaster ΟΥΣ

sandwich toaster: sandwichera θηλ

sandwich man <pl men [men]> [ˈsan(d)wɪdʒ ˌman, ˈsan(d)wɪtʃ ˌman] ΟΥΣ

sandwich man: hombre-anuncio αρσ

hero sandwich ΟΥΣ αμερικ

hero sandwich: sándwich hecho con una barra entera de pan

club sandwich ΟΥΣ

club sandwich: sandwich αρσ club

club sandwich: sandwich αρσ de dos pisos

toasted sandwich ΟΥΣ

toasted sandwich: sándwich αρσ tostado

toasted sandwich: sándwich αρσ caliente Χιλ Urug

toasted sandwich: tostado αρσ Αργεντ

ισπανικά

αγγλικά

emparedado: sandwich

αγγλικά

ισπανικά

I. sandwich [ˈsænwɪdʒ, αμερικ ˈsændwɪtʃ] -es ΟΥΣ

sandwich: bocadillo αρσ

sandwich (made with sliced bread): sándwich αρσ

II. sandwich [ˈsænwɪdʒ, αμερικ ˈsændwɪtʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

sandwich: intercalar

sandwich course <- -es> ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

sandwich course: programa que intercala estudio con prácticas profesionales

sandwich board ΟΥΣ

sandwich board: cartelón αρσ

sandwich counter ΟΥΣ

sandwich counter: merendero αρσ

club sandwich <-es> ΟΥΣ αμερικ

club sandwich: sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

sandwich man <- -men> ΟΥΣ

sandwich man: hombre-anuncio αρσ

ισπανικά

αγγλικά

emparedado: sandwich

hombre-anuncio: sandwich man

bocadillo: sandwich

sándwich: toasted sandwich

αγγλικά

ισπανικά

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] ΟΥΣ

sandwich: bocadillo αρσ

sandwich (made with sliced bread): sándwich αρσ

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

sandwich: intercalar

sandwich man <- -men> ΟΥΣ

sandwich man: hombre-anuncio αρσ

sandwich board ΟΥΣ

sandwich board: cartelón αρσ

knuckle sandwich ΟΥΣ αργκ

knuckle sandwich: puñetazo αρσ en toda la boca

club sandwich <-es> ΟΥΣ

club sandwich: sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

double-decker (sandwich): sandwich αρσ doble (compuesto de 3 rebanadas de pan)

ισπανικά

αγγλικά

emparedado: sandwich

hombre-anuncio: sandwich man

bocadillo: sandwich

sándwich: toasted sandwich

Present
I	sandwich
you	sandwich
he/she/it	sandwiches
we	sandwich
you	sandwich
they	sandwich

Past
I	sandwiched
you	sandwiched
he/she/it	sandwiched
we	sandwiched
you	sandwiched
they	sandwiched

Present Perfect
I	have	sandwiched
you	have	sandwiched
he/she/it	has	sandwiched
we	have	sandwiched
you	have	sandwiched
they	have	sandwiched

Past Perfect
I	had	sandwiched
you	had	sandwiched
he/she/it	had	sandwiched
we	had	sandwiched
you	had	sandwiched
they	had	sandwiched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aún no he comido ni un triste bocadillo: I haven't even had a measly sandwich yet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And it would be a shame to mar an otherwise lovely occasion with a soggy club sandwich.

www.cnn.com

Take the humble club sandwich, for example.

www.telegraph.co.uk

So while the back end of a footlong sub, or that tomato-soggy final quarter of a club sandwich, may signal their own consummation, there's always another sub, another clubhouse.

www.theglobeandmail.com

Variations, however, on the traditional club sandwich abound.

en.wikipedia.org

I order a club sandwich all the time.

www.smh.com.au