METIDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

está muy metido con esa chica: he is very involved with that girl

la llave está metida: the key is in

dar una metida a algo: to give sth a boost

tengo que darle una buena metida a los estudios: I have to give my studies a real boost

pegar un metido a alguien: to give sb a ticking off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Están cansados de no conseguir carne para el asadito, no preocupados por que les pongan retenciones a ellos.

josebenegas.com

En cuanto a las carnes y menestras, recomiendan 200 grs. de carne por día.

www.yanuq.com

Y tu morena carne, los trigos requemados y el suspirar de fuego de los maduros campos.

www.los-poetas.com

A estos nutrientes debemos añadir las dosis de vitaminas que nos aporta este tipo de carne.

www.diariodemocracia.com

En los perros gris lobuno la nariz debe ser negra; en los ejemplares castaños, hígado y blancos, se prefiere la trufa negra aunque se permite el color carne.

www.viarural.com.bo

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "metida" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. meter ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. meter (introducir, poner):

1.2. meter (hacer entrar) (meter a alg. en algo):

1.3. meter (colocar, emplear) (meter a alg. en algo):

1.4. meter (involucrar):

2.1. meter (invertir):

2.2. meter tanto/gol:

2.3. meter (en costura):

2.4. meter:

2.5. meter ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ marcha/cambio:

3.1. meter (provocar, crear):

3.2. meter οικ (encajar, endilgar):

3.3. meter Κολομβ αργκ:

II. meter ΡΉΜΑ αμετάβ Κολομβ αργκ (consumir marihuana)

III. meterse ΡΉΜΑ vpr

1.1. meterse (entrar) (meterse en algo):

1.2. meterse (introducirse) (meterse algo en algo):

1.3. meterse οικ comida/bebida:

2.1. meterse (en un trabajo):

2.2. meterse (involucrarse):

2.3. meterse (entrometerse):

metido1 (metida) ΕΠΊΘ

1. metido [estar] (en un ambiente, una situación):

2.1. metido [ser] Ν Αμερ οικ (entrometido):

2.2. metido [estar] Χιλ οικ (intrigado):

3. metido [estar] CSur οικ (enamorado):

carne ΟΥΣ θηλ

1.1. carne:

1.2. carne (de fruta):

2.1. carne (de una persona):

2.2. carne <carnes fpl > (gordura):

2.3. carne:

2.4. carne ΘΡΗΣΚ (cuerpo):

metido2 (metida) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Ν Αμερ οικ

metida de pata ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ οικ

metida de pata → metedura de pata

metedura de pata ΟΥΣ θηλ οικ

στο λεξικό PONS

metida ΟΥΣ θηλ οικ (avance)

metido (-a) ΕΠΊΘ

1. metido (introvertido):

2. metido (envuelto):

3. metido (con abundantes):

4. metido οικ (relación):

5. metido (puesto):

I. meter ΡΉΜΑ μεταβ

1. meter:

2. meter (invertir):

3. meter (en costura):

4. meter ΑΘΛ:

5. meter (de contrabando):

6. meter οικ:

7. meter οικ (pegar):

8. meter (provocar):

9. meter (hacer participar):

10. meter (emplear):

ιδιωτισμοί:

II. meter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα meterse

1. meter (introducirse):

2. meter (entrar en un lugar):

3. meter (entrar indebidamente):

4. meter οικ (aceptar algo):

5. meter (inmiscuirse):

6. meter (provocar):

7. meter (comenzar un oficio):

metido ΟΥΣ αρσ οικ (reprimenda)

metida [me·ˈti·da] ΟΥΣ θηλ οικ

metido (-a) [me·ˈti·do, -a] ΕΠΊΘ

I. meter [me·ˈter] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meter:

2. meter οικ:

3. meter οικ (pegar):

4. meter (provocar):

5. meter (hacer participar):

6. meter (emplear):

ιδιωτισμοί:

metido¹ (metida) ΕΠΊΘ

metido² (metida) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Ν Αμερ οικ