WITHDRAWN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

withdrawn¹ [αμερικ wɪðˈdrɔn, wɪθˈdrɔn, βρετ wɪðˈdrɔːn] παρελθ part withdraw

I. withdraw <παρελθ withdrew, μετ παρακειμ withdrawn> [αμερικ wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, βρετ wɪðˈdrɔː] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative: retirar

withdraw hand/arm: retirar

withdraw hand/arm: apartar

withdraw coin/note: retirar de la circulación

withdraw product: retirar de la venta

they withdrew their children from the school: sacaron a sus niños del colegio

1.2. withdraw money/cash (from bank):

withdraw: retirar

withdraw: sacar

to withdraw money from an account: retirar or sacar dinero de una cuenta

2.1. withdraw (cancel, discontinue):

withdraw support/funding/service: retirar

withdraw permission: cancelar

they threatened to withdraw their labor: amenazaron con ir a la huelga

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges: retirar

withdraw demand: renunciar a

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation: retirar

withdraw statement/allegation: retractarse de

II. withdraw <παρελθ withdrew, μετ παρακειμ withdrawn> [αμερικ wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, βρετ wɪðˈdrɔː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:: retirarse

1.2. withdraw (leave room):

withdraw τυπικ: retirarse τυπικ

1.3. withdraw:

withdraw (socially): recluirse

withdraw (psychologically): retraerse

he has withdrawn into himself: se ha retraído

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:: retirarse

to withdraw in favor of sb: cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw: retirarse

withdraw: dar marcha atrás οικ

3. withdraw (retract):

withdraw τυπικ: retractarse

will you withdraw?: ¿retira lo dicho?

will you withdraw?: ¿se retracta?

withdrawn² ΕΠΊΘ

withdrawn: retraído

withdrawn: encerrado en sí mismo

I. withdraw <παρελθ withdrew, μετ παρακειμ withdrawn> [αμερικ wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, βρετ wɪðˈdrɔː] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative: retirar

withdraw hand/arm: retirar

withdraw hand/arm: apartar

withdraw coin/note: retirar de la circulación

withdraw product: retirar de la venta

they withdrew their children from the school: sacaron a sus niños del colegio

1.2. withdraw money/cash (from bank):

withdraw: retirar

withdraw: sacar

to withdraw money from an account: retirar or sacar dinero de una cuenta

2.1. withdraw (cancel, discontinue):

withdraw support/funding/service: retirar

withdraw permission: cancelar

they threatened to withdraw their labor: amenazaron con ir a la huelga

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges: retirar

withdraw demand: renunciar a

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation: retirar

withdraw statement/allegation: retractarse de

II. withdraw <παρελθ withdrew, μετ παρακειμ withdrawn> [αμερικ wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, βρετ wɪðˈdrɔː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:: retirarse

1.2. withdraw (leave room):

withdraw τυπικ: retirarse τυπικ

1.3. withdraw:

withdraw (socially): recluirse

withdraw (psychologically): retraerse

he has withdrawn into himself: se ha retraído

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:: retirarse

to withdraw in favor of sb: cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw: retirarse

withdraw: dar marcha atrás οικ

3. withdraw (retract):

withdraw τυπικ: retractarse

will you withdraw?: ¿retira lo dicho?

will you withdraw?: ¿se retracta?

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

retraído (retraída): withdrawn

corralito: measures restricting the amount of money that can be withdrawn from the banking system

desguarnecer: to withdraw the garrison from

desguarnecer: to withdraw the troops from

desafectar bien de uso público: withdraw (from public use)

suprimir servicio: to withdraw

se suprimió la salida de las 9h: the 9 o'clock service was withdrawn

acuartelarse: to withdraw to barracks

replegarse ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ: to withdraw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. withdraw [wɪðˈdrɔ:, αμερικ -ˈdrɑ:] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. withdraw (take out):

withdraw: quitar

withdraw money: sacar

2. withdraw (take back):

withdraw: retirar

3. withdraw (cancel):

withdraw: cancelar

withdraw motion, action: anular

withdraw charge: apartar

to withdraw one's labour βρετ τυπικ: ir a la huelga

II. withdraw [wɪðˈdrɔ:, αμερικ -ˈdrɑ:] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. withdraw τυπικ a. ΣΤΡΑΤ (leave):

withdraw: marcharse

withdraw: retirarse

to withdraw from public life: retirarse de la vida pública

to withdraw from public life ΑΘΛ: abandonar

2. withdraw μτφ (become quiet and unsociable):

withdraw: recluirse

withdraw into silence: retraerse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

retraído (-a) (poco sociable): withdrawn

retraer: to withdraw

retraerse a [o en] algo: to withdraw into sth

retraerse de algo: to withdraw from sth

retractarse de algo: to withdraw from sth

retirar (tropas, dinero): to withdraw

retirar: to withdraw

retirarse de algo: to withdraw from sth

metido en sí mismo: withdrawn

retirar de la circulación: to withdraw from circulation

desistir de una petición: to withdraw a request

desistir de un contrato: to withdraw from a contract

arrinconarse: to withdraw from the world

alejarse (retirarse): to withdraw

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. withdraw [wɪð·ˈdrɔ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. withdraw (take out):

withdraw: quitar

withdraw money: sacar

2. withdraw (take back):

withdraw: retirar

3. withdraw (cancel):

withdraw: cancelar

withdraw motion, action: anular

withdraw charge: apartar

II. withdraw [wɪð·ˈdrɔ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. withdraw τυπικ a. ΣΤΡΑΤ (leave):

withdraw: retirarse

to withdraw from public life: retirarse de la vida pública

to withdraw from public life ΑΘΛ: abandonar

2. withdraw μτφ (become quiet and unsociable):

withdraw: recluirse

withdraw into silence: retraerse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

retraído (-a) (poco sociable): withdrawn

retraer: to withdraw

retraerse a [o en] algo: to withdraw into sth

retraerse de algo: to withdraw from sth

retractarse de algo: to withdraw from sth

retirar de la circulación: to withdraw from circulation

retirar (tropas, dinero): to withdraw

retirarse de algo: to withdraw from sth

arrinconar: to withdraw from the world

desistir de una petición: to withdraw a request

desistir de un contrato: to withdraw from a contract

alejar (retirarse): to withdraw

desdecir: to withdraw sth

Present
I	withdraw
you	withdraw
he/she/it	withdraws
we	withdraw
you	withdraw
they	withdraw

Past
I	withdrew
you	withdrew
he/she/it	withdrew
we	withdrew
you	withdrew
they	withdrew

Present Perfect
I	have	withdrawn
you	have	withdrawn
he/she/it	has	withdrawn
we	have	withdrawn
you	have	withdrawn
they	have	withdrawn

Past Perfect
I	had	withdrawn
you	had	withdrawn
he/she/it	had	withdrawn
we	had	withdrawn
you	had	withdrawn
they	had	withdrawn

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to withdraw one's labour βρετ τυπικ: ir a la huelga

to withdraw from public life: retirarse de la vida pública

to withdraw from public life ΑΘΛ: abandonar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, if you read your bank statement, it will say the opposite -- that you credit your account when you deposit money, and you debit it when you withdraw funds.

en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.

en.wikipedia.org

However, a bout of glandular fever forced him to withdraw.

en.wikipedia.org

We must withdraw recognition from their judges; they should only have our judges.

en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "withdrawn" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά