Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cap
amenazado
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. threaten [αμερικ ˈθrɛtn, βρετ ˈθrɛt(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. threaten (menace):
threaten person/life
amenazar
are you threatening me?
¿me estás amenazando?
to threaten sb with sth
amenazar a alguien con algo
they were threatened with dismissal
los amenazaron con despedirlos or con el despido
she was threatened with death
la amenazaron de muerte
2. threaten (endanger):
threaten stability/peace
amenazar
to be threatened with sth the hospital is threatened with closure
la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital
to be threatened with sth the hospital is threatened with closure
el hospital corre peligro de que lo cierren
species threatened with extinction
especies θηλ πλ amenazadas de extinción
3. threaten (give warning of):
threaten action/violence
amenazar con
to threaten to + infin person:
amenazar con  +  infin
to threaten to + infin problem/unrest:
amenazar +  infin
they threatened to close the newspaper
amenazaron con cerrar el periódico
the situation is threatening to develop into a crisis
la situación amenaza convertirse en una crisis
it's threatening to rain
amenaza lluvia
it's threatening to rain
amenaza llover
II. threaten [αμερικ ˈθrɛtn, βρετ ˈθrɛt(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ
threaten danger/storm:
threaten
amenazar
he threatened him with expulsion
lo amenazó con expulsarlo
he threatened to smash my face in οικ
me amenazó con partirme or romperme la cara οικ
they have threatened to walk out of the conference
han amenazado con retirarse de or abandonar el congreso (en señal de protesta)
he threatened me with violence
me amenazó con recurrir a la violencia
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
amenazar
to threaten
lo amenazaron de muerte
they threatened to kill him
me amenazaron con una navaja
they threatened me with a knife
(amenazar a alg. con + infinit.) nos amenazó con llamar a la policía
he threatened to call the police
amenazar con algo
to threaten sth
amenazar con + infinit.
to threaten to +  infinit.
amenazó con dimitir
she threatened to resign
amenazar con + infinit.
to threaten to +  infinit.
el incendio amenazaba con extenderse
the fire threatened to spread
los intimidó con una pistola
he threatened them with a pistol
amenazó con implantar el estado de excepción
he threatened to impose o introduce a state of emergency
el juez amenazó con desalojar la sala
the judge threatened to clear the court
a mí no me vengas con chulerías
don't you threaten me οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. threaten [ˈθretən] ΡΉΜΑ μεταβ
threaten
amenazar
to threaten to do sth
amenazar con hacer algo
II. threaten [ˈθretən] ΡΉΜΑ αμετάβ
threaten
amenazar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
en vías de extinción
threatened by extinction
amenazar
to threaten
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
amenazar
to threaten
conminar
to threaten
amagar
to threaten
amagar
to threaten
amagar a alguien con algo
to threaten sb with sth
lo han apercibido con el despido
they have threatened him with dismissal
fulminar
to threaten angrily
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. threaten [ˈθret·ən] ΡΉΜΑ μεταβ
threaten
amenazar
to threaten to do sth
amenazar con hacer algo
II. threaten [ˈθret·ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
threaten
amenazar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
amenazar
to threaten
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
amenazar
to threaten
en vías de extinción
threatened by extinction
amagar
to threaten
amagar
to threaten
amagar a alguien con algo
to threaten sb with sth
lo han apercibido con el despido
they threatened him with dismissal
fulminar
to threaten angrily
Present
Ithreaten
youthreaten
he/she/itthreatens
wethreaten
youthreaten
theythreaten
Past
Ithreatened
youthreatened
he/she/itthreatened
wethreatened
youthreatened
theythreatened
Present Perfect
Ihavethreatened
youhavethreatened
he/she/ithasthreatened
wehavethreatened
youhavethreatened
theyhavethreatened
Past Perfect
Ihadthreatened
youhadthreatened
he/she/ithadthreatened
wehadthreatened
youhadthreatened
theyhadthreatened
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to threaten to do sth
amenazar con hacer algo
el jefe lo ha amenazado con despedirle
the boss has threatened him with dismissal
lo han apercibido con el despido
they have threatened him with dismissal
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I would love my audience to walk out of the auditorium feeling like they had the most magical experience of their life.
en.wikipedia.org
If that does not happen, sources said they would forsake the amount and walk out.
en.wikipedia.org
Some of the survivors were able to free themselves and each other and walk out of the fuselage.
en.wikipedia.org
When the song finishes playing, they walk out in reverse.
en.wikipedia.org
The dealer is humiliated by being forced to walk out of the casino without his pants.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "threatened" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά