Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bench
exception

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

excepción ΟΥΣ θηλ

1.1. excepción (caso):

excepción
exception
esta norma tiene varias excepciones
there are a number of exceptions to this rule
sin excepción
without exception
la excepción confirma la regla
the exception proves the rule

1.2. excepción (acción):

excepción
exception
no podemos hacer una excepción/hacer excepciones contigo
we cannot make an exception/make exceptions for you
excepción hecha de su último libro
with the exception of o except for his last book

1.3. excepción en locs:

a o con excepción de
with the exception of
a o con excepción de
except for
de excepción medidas/sesión
extraordinary τυπικ
de excepción invitado
special

2. excepción ΝΟΜ:

excepción
objection

estado de emergencia, estado de excepción ΟΥΣ αρσ

estado de emergencia
state of emergency
amenazó con implantar el estado de excepción
he threatened to impose o introduce a state of emergency
es la excepción que confirma la regla
it's the exception that proves the rule
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
exception
excepción θηλ
the exception proves the rule
la excepción confirma la regla
exception
excepción θηλ
with the exception of sth/sb
con or a excepción de algo/alguien
without exception
sin excepción
to make an exception
hacer una excepción
peremptory plea
excepción θηλ perentoria
all and sundry
todos sin excepción
Charter Mark
premio otorgado a instituciones que han prestado un servicio público de excepción
save, a. save for
con excepción de
excepting
a excepción de

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

excepción ΟΥΣ θηλ

excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
de excepción
unique
un vino de excepción
an exceptionally good wine
a [o con] excepción de
with the exception of
todo el mundo a [o con] excepción de mí
everybody except me

ιδιωτισμοί:

la excepción confirma la regla (prov)
it is the exception which proves the rule
prórroga del estado de alarma/excepción
extension of the state of alarm/emergency
prorrogar el estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
la excepción confirma la regla παροιμ
the exception confirms the rule παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bar none
sin excepción
exception
excepción θηλ
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of ...
con excepción de...
the exception proves the rule παροιμ
la excepción confirma la regla παροιμ
each and every house
cada casa sin excepción
escape clause
cláusula θηλ de excepción
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
without fail (always)
sin excepción
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

excepción [e·sep·ˈsjon, es·θeβ·ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

excepción
exception
excepción de la regla
exception to the rule
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception
de excepción
unique
un vino de excepción
an exceptionally good wine
a [o con] excepción de
with the exception of
todo el mundo a [o con] excepción de mí
everybody except me
la excepción confirma la regla παροιμ
the exception confirms the rule
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bar none
sin excepción
exception
excepción θηλ
to be an exception
ser una excepción
to make an exception
hacer una excepción
with the exception of...
con excepción de...
the exception proves the rule παροιμ
la excepción confirma la regla παροιμ
children under the age of 14 are excepted
a excepción de los niños menores de 14 años
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
each and every house
cada casa sin excepción
without fail (always)
sin excepción
escape clause
cláusula θηλ de excepción
to stretch a point
hacer una excepción

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prórroga del estado de alarma/excepción
extension of the state of alarm/emergency
la excepción confirma la regla παροιμ
the exception confirms the rule παροιμ
prorrogar el estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
con excepción de algunos casos
with a few exceptions
sin excepción (ninguna)
without exception

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por lo expresado, propongo confirmarlo resuelto en grado.
aldiaargentina.microjuris.com
Se quedó llorando a la espera de la atención médica, y luego se confirmó que tiene un desgarro en el biceps del isquiotibial derecho.
www.fuebuena.com.ar
Más treparon cuando se confirmó el noviazgo y el resto... es historia más fresca.
www.larazon.com.ar
Además, confirmaron que llevaran a cabo diferentes talleres.
apaprensa.com.ar
Kirkman confirmó que habrá una tercera novela y habló un poco de la trama.
blogs.tn.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "excepción" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά