Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
придыхательный
to appeal

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. recurrir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recurrir (para ayuda, una solución):

recurrir a alg.
to turn to sb
no tenía a quien recurrir
he had nobody to turn to
recurrir a algo
to resort to sth
recurrir a algo
to have recourse to sth τυπικ
tuvieron que recurrir a la fuerza
they had to resort to force

2. recurrir ΝΟΜ:

recurrir contra algo
to appeal against sth
recurrirán contra la sentencia
they will appeal against the sentence

II. recurrir ΡΉΜΑ μεταβ

recurrir
to appeal against
hubo que recurrir a la violencia
they had to resort to violence o force
recurrir a la vía judicial
to have recourse to law τυπικ
recurrir a los tribunales
to go to court
recurrir a los tribunales
to have recourse to the law τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
recourse to sth the right of recourse to the courts
el derecho a recurrir a los tribunales
to have recourse to sth/sb
recurrir a algo/alguien
without (having) recourse to violence
sin recurrir a la violencia
to go to arbitration
recurrir or someterse al arbitraje
fall back on help
recurrir a
she had her parents to fall back on
podía recurrir a sus padres
prevaricate
recurrir a evasivas
to resort to force/violence
recurrir a la fuerza/violencia
he threatened me with violence
me amenazó con recurrir a la violencia

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recurrir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recurrir ΝΟΜ:

recurrir
to appeal

2. recurrir (acudir):

recurrir a (una persona)
to turn to
recurrir a (una institución)
to resort to
recurrir a la justicia
to turn to the law
recurrir a todos los medios
to resort to every measure available
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to
si no me pagas recurriré a un abogado
if you don't pay me I'm going to see a lawyer
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to resort to sth
recurrir a algo
to resort to violence
recurrir a la violencia
to have recourse to
recurrir a
to resort to trickery
recurrir a engaños
to go to arbitration
recurrir al arbitraje
to turn to sb (for sth)
recurrir a alguien (para algo)
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
without resort to sth
sin recurrir a algo
to scrape (the bottom of) the barrel
tener que recurrir a lo peor
to go to law
recurrir a los tribunales
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recurrir [rre·ku·ˈrrir] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recurrir ΝΟΜ:

recurrir
to appeal

2. recurrir (acudir):

recurrir a (una persona)
to turn to
recurrir a (una institución)
to resort to
recurrir a la justicia
to turn to the law
recurrir a todos los medios
to resort to every measure available
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to
recurrir a la fuerza
to resort to violence
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
resort to
recurrir a
to resort to violence
recurrir a la violencia
to have recourse to
recurrir a
to resort to trickery
recurrir a engaños
to go to arbitration
recurrir al arbitraje
to turn to sb (for sth)
recurrir a alguien (para algo)
without resorting to sth
sin recurrir a algo
to lapse into one's native dialect
recurrir al dialecto nativo
to scrape (the bottom of) the barrel
tener que recurrir a lo peor
presente
yorecurro
túrecurres
él/ella/ustedrecurre
nosotros/nosotrasrecurrimos
vosotros/vosotrasrecurrís
ellos/ellas/ustedesrecurren
imperfecto
yorecurría
túrecurrías
él/ella/ustedrecurría
nosotros/nosotrasrecurríamos
vosotros/vosotrasrecurríais
ellos/ellas/ustedesrecurrían
indefinido
yorecurrí
túrecurriste
él/ella/ustedrecurrió
nosotros/nosotrasrecurrimos
vosotros/vosotrasrecurristeis
ellos/ellas/ustedesrecurrieron
futuro
yorecurriré
túrecurrirás
él/ella/ustedrecurrirá
nosotros/nosotrasrecurriremos
vosotros/vosotrasrecurriréis
ellos/ellas/ustedesrecurrirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

recurrir a (una persona)
to turn to
recurrir a (una institución)
to resort to
recurrir a la justicia
to turn to the law
recurrir a todos los medios
to resort to every measure available
no tener a quien recurrir
to have nobody to turn to

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A su vez, también ellos son blanco de violencia por parte de la sociedad, de sus padres y otros adultos.
www.television.edusanluis.com.ar
No, sino porque el pueblo mismo tenía experiencia de violencia y de lucha que venía haciendo por sí solo.
kaiul-kaiul.blogspot.com
Podemos hablar también de violencia en la escuela, externa a la escuela y violencia antiescolar.
www.praxis.edusanluis.com.ar
Son las más pobres, y eso es una forma de violencia de género, dice.
wwweldispreciau.blogspot.com
Era el lugar en donde se revelaba la violencia autocoactiva del pensamiento: la ideología.
laempresadevivir.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "recurrir" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά