EVASIVAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

evasiva ΟΥΣ θηλ

me contestó con evasivas: she avoided the issue

me contestó con evasivas: she wouldn't give me a straight answer

evasivo (evasiva) ΕΠΊΘ

evasivo (evasiva): evasive

evasivo (evasiva): noncommital

αγγλικά

ισπανικά

prevarication: evasivas θηλ πλ

evasively: con evasivas

stonewalling: evasivas θηλ πλ

he answered very indirectly: contestó evasivamente or con evasivas

prevaricate: recurrir a evasivas

she prevaricated and didn't answer my question: me respondió con una evasiva, eludiendo la pregunta

evasive reply: evasivo

when pressed for details, they became evasive: cuando les exigieron detalles, empezaron a contestar con evasivas

stonewall (be evasive): andarse con evasivas

to stonewall it: contestar con evasivas

equivocation: evasiva θηλ

ισπανικά

αγγλικά

evasiva ΟΥΣ θηλ

1. evasiva (rodeo):

evasiva: evasions πλ

dar evasivas: to hedge

2. evasiva (pretexto):

evasiva: excuse

3. evasiva (escapatoria):

evasiva: way out

evasivo (-a) ΕΠΊΘ

evasivo (-a): evasive

evasivo (-a) (ambiguo): ambiguous

evasivo (-a) (ambiguo): non-committal

αγγλικά

ισπανικά

prevarication: evasivas θηλ πλ

stonewall: andarse con evasivas

evasion: evasiva θηλ

non-committal: evasivo, -a

evasive: evasivo, -a

avoidant: evasivo, -a

elusive: evasivo, -a

ισπανικά

αγγλικά

evasiva [e·βa·ˈsi·βa] ΟΥΣ θηλ

1. evasiva (rodeo):

evasiva: evasions πλ

dar evasivas: to hedge

2. evasiva (pretexto):

evasiva: excuse

3. evasiva (escapatoria):

evasiva: way out

evasivo (-a) [e·βa·ˈsi·βo, -a] ΕΠΊΘ

evasivo (-a): evasive

evasivo (-a) (ambiguo): ambiguous

evasivo (-a) (ambiguo): non-committal

αγγλικά

ισπανικά

prevarication: evasivas θηλ πλ

stonewall: andarse con evasivas

evasion: evasiva θηλ

evasive: evasivo, -a

noncommittal: evasivo, -a

elusive: evasivo, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dar evasivas: to hedge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neptuno representa lo intangible, lo nebuloso, lo evasivo y es muy sencillo (bajo su influencia) caer en ilusiones o engaños, no ver claro e idealizar.

www.sitioandino.com

Esta conducta evasiva puede crear problemas si está en conflicto con requisitos del trabajo, obligaciones familiares u otras actividades básicas de la vida diaria.

www.apa.org

El rey de la velocidad se mostró evasivo con los periodistas y comenzaron las especulaciones.

cnnespanol.cnn.com

Ésta, evasiva, le pide que no juegue con sus sentimientos, pero él con un ramo de flores le pide que acepte ser su esposa.

foro.telenovela-world.com

Sin embargo, no deja de ser una táctica evasiva para conseguir escapar con el resto el dinero.

carteleraderosario.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό