PETICIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

petición ΟΥΣ θηλ

1. petición (acción):

petición: request

a petición del público: by popular request o demand

respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información: in reply to your request, we enclose the relevant information

“consulta previa petición de hora”: “consultation by appointment”

2. petición (escrito):

petición: petition

petición de divorcio ΟΥΣ θηλ

petición de divorcio: petition for divorce

carácter de petición ΟΥΣ αρσ

carácter de petición: prompt

petición de extradición ΟΥΣ θηλ

petición de extradición: application for extradition

petición de extradición: extradition request

petición de mano ΟΥΣ θηλ

petición de mano: act of asking for a woman's hand in marriage

desestimar propuesta/petición/recurso: to reject

reexaminar propuesta/petición: to reconsider

αγγλικά

ισπανικά

on-demand: a petición

petition: petición θηλ

to sign a petition: firmar una petición

petition: elevar una petición a τυπικ

to petition for sth: elevar una petición solicitando algo τυπικ

to put one's signature to a letter/petition: firmar una carta/una petición

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

petición ΟΥΣ θηλ

1. petición (ruego, solicitud):

petición: request

a petición de...: at the request of ...

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

2. petición (escrito):

petición: petition

complacer una petición: to grant a request

αγγλικά

ισπανικά

request: petición θηλ

on request: a petición

petition: petición θηλ

to petition for sth: elevar una petición solicitando algo

petition: elevar una petición a

asking: petición θηλ

plea: petición θηλ

a plea that ...: una petición de que...

an urgent request: una petición urgente

instance (request): petición θηλ

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

to make a marriage proposal: hacer una petición de mano

dun: petición θηλ de reembolso

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

petición [pe·ti·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

petición (ruego, solicitud): request

petición (escrito): petition

a petición de...: at the request of...

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

complacer una petición: to grant a request

αγγλικά

ισπανικά

request: petición θηλ

on request: a petición

petition: petición θηλ

to petition for sth: elevar una petición solicitando algo

petition: elevar una petición a

asking: petición θηλ

an impassioned appeal for help: una encarecida petición de ayuda

an urgent request: una petición urgente

plea: petición θηλ

instance (request): petición θηλ

to do sth at sb's instance: hacer algo a petición de alguien

to make a marriage proposal: hacer una petición de mano

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a petición de...: at the request of ...

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

con relación a su petición: with regard to your/his/her request

complacer una petición: to grant a request

acceder a una petición: to agree to a request

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Algunos de ellos son un verdadero descontrol de peticiones que pueden llegar a saturar tu servidor.

www.marindelafuente.com.ar

La petición es de alguien que firma como ch.

letras-traducidas.net

Agradeceríamos mucho nos complacieras en esa petición que sé es bastante osada.

segundacita.blogspot.com

Los demandantes no consignaron documentos indispensables que sustentaran su petición y no describieron conductas concretas que apunten a que el resultado electoral real fuera otro.

agenciasulan.org

El juez, a petición de los acreedores, tendrá la facultad de tasar este cargo si le pareciere exagerado.

www.alcaldiabogota.gov.co