MARRIAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

marriage [αμερικ ˈmɛrɪdʒ, βρετ ˈmarɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. marriage U (act):

marriage: casamiento αρσ

marriage: matrimonio αρσ

marriage: enlace αρσ τυπικ

she tried to prevent their marriage: trató de impedir que se casaran

marriage to sb: casamiento αρσ con alguien

marriage to sb: enlace αρσ con alguien τυπικ

marriage vows: votos αρσ πλ matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage: matrimonio αρσ

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years: estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience: un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage: ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage: somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage: le entregó a su hija en matrimonio

προσδιορ marriage counseling or βρετ guidance: terapia θηλ de pareja

marriage counselor or βρετ marriage guidance counsellor: consejero αρσ matrimonial / consejera θηλ matrimonial

2. marriage (union) λογοτεχνικό:

marriage χωρίς πλ: maridaje αρσ

marriage χωρίς πλ: unión θηλ

starter marriage [ˈstɑːtə ˌmærɪdʒ] ΟΥΣ

starter marriage: primer matrimonio, sin hijos, que acaba en menos de cinco años

forced marriage [αμερικ ˌfɔrst ˈmɛrɪdʒ, βρετ ˌfɔːst ˈmarɪdʒ] ΟΥΣ

forced marriage: matrimonio αρσ forzado

gay marriage [ˌɡeɪ ˈmærɪdʒ] ΟΥΣ οικ

gay marriage: matrimonio αρσ gay

mixed marriage ΟΥΣ U or C

mixed marriage: matrimonio αρσ mixto (entre personas de diferente raza o religión)

marriage lines ΟΥΣ ουσ πλ βρετ οικ

marriage lines: partida θηλ de matrimonio

marriage lines: certificado αρσ de matrimonio

marriage lines: acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Μεξ

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate: certificado αρσ de matrimonio

marriage certificate: acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Μεξ

marriage ceremony ΟΥΣ

marriage ceremony: ceremonia θηλ del matrimonio

marriage portion ΟΥΣ

marriage portion: dote θηλ

marriage settlement ΟΥΣ

marriage settlement: acuerdo prematrimonial en el que se estipula la cuantía de la dote

marriage [ˈmærɪdʒ, αμερικ ˈmer-] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage: boda θηλ

2. marriage (relationship, state):

marriage: matrimonio αρσ

arranged marriage: matrimonio arreglado

related by marriage: emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage: es pariente político

3. marriage μτφ (of organisations):

marriage: unión θηλ

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage: matrimonio αρσ civil

marriage contract ΟΥΣ

marriage contract: contrato αρσ matrimonial

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate: acta θηλ matrimonial

marriage guidance ΟΥΣ βρετ

marriage guidance: orientación θηλ matrimonial

marriage vow ΟΥΣ

marriage vow: voto αρσ matrimonial

marriage counselling ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

marriage counselling: orientación θηλ matrimonial

marriage licence ΟΥΣ

marriage licence: licencia θηλ matrimonial

marriage broker ΟΥΣ

marriage broker: casamentero(-a) αρσ (θηλ)

marriage bureau ΟΥΣ βρετ

marriage bureau: agencia θηλ matrimonial

αγγλικά

ισπανικά

marriage [ˈmær·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage: boda θηλ

2. marriage (relationship, state):

marriage: matrimonio αρσ

arranged marriage: matrimonio arreglado

related by marriage: emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage: es pariente político

3. marriage μτφ (of organizations):

marriage: unión θηλ

mixed marriage ΟΥΣ

mixed marriage: matrimonio αρσ mixto

encore marriage ΟΥΣ

encore marriage: segundo matrimonio αρσ

marriage license ΟΥΣ

marriage license: licencia θηλ matrimonial

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage: matrimonio αρσ civil

common-law marriage ΟΥΣ

common-law marriage: concubinato αρσ

common-law marriage: unión θηλ libre Κολομβ

marriage of convenience ΟΥΣ

marriage of convenience: matrimonio αρσ de conveniencia

ισπανικά

αγγλικά

casamiento: marriage

desposorio(s): marriage

matrimonio de conveniencia: marriage of convenience

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος