CUANTÍA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

cuantía ΟΥΣ θηλ

1. cuantía (importe):

la rebaja de las cuantías de las pensiones: the reduction in the level of pensions

se desconoce la cuantía de los daños materiales: the extent of the damage is not known

una cuantía mínima de 50.000 euros mensuales: a minimum (amount) of 50, 000 euros a month

la cuantía de la deuda asciende a miles de dólares: the total of the debt amounts to thousands of dollars

un aumento de la cuantía de las becas: an increase in the size of grants

2. cuantía (importancia):

cuantía: significance

cuantía: importance

un asunto de mayor cuantía: a matter of major significance o importance

un asunto de mayor cuantía: a highly significant o an extremely important matter

un funcionario de escasa cuantía: an insignificant civil servant

de menor cuantía: unimportant

de menor cuantía: insignificant

3. cuantía ΝΟΜ:

cuantía: claim

cuantía: sum claimed

cuantía: amount claimed

αγγλικά

ισπανικά

small claims court: tribunal que conoce de causas de mínima cuantía

quantum τυπικ: cuantía θηλ

marriage settlement: acuerdo prematrimonial en el que se estipula la cuantía de la dote

High Court: una de las dos ramas del Tribunal Supremo, con competencia para conocer de causas civiles que excedan cierta cuantía

minor offense: delito αρσ de menor cuantía

the extent of the damage (in monetary terms): la cuantía de los daños

ισπανικά

αγγλικά

cuantía ΟΥΣ θηλ

1. cuantía (suma):

cuantía: amount

2. cuantía (importancia):

cuantía: importance

αγγλικά

ισπανικά

quantum: cuantía θηλ

minor offence: delito αρσ de menor cuantía

ισπανικά

αγγλικά

cuantía [kwan·ˈti·a] ΟΥΣ θηλ

cuantía: amount

αγγλικά

ισπανικά

quantum: cuantía θηλ

minor offense: delito αρσ de menor cuantía

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος