MARRIAGE CERTIFICATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate

certificado αρσ de matrimonio

marriage certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Μεξ

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

marriage certificate

certificado αρσ de matrimonio

marriage certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

acta de matrimonio

marriage certificate

Oxford Spanish Dictionary

I. certificate ΟΥΣ [αμερικ sərˈtɪfəkət, βρετ səˈtɪfɪkət]

certificate

certificado αρσ

marriage certificate

certificado αρσ de matrimonio

marriage certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de matrimonio Μεξ

death certificate

certificado αρσ de defunción

death certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de defunción Μεξ

birth certificate

partida θηλ de nacimiento

birth certificate

certificado αρσ de nacimiento

birth certificate

acta θηλ (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Μεξ

share certificate

título αρσ de acción

share certificate

certificado αρσ de acciones

Certificate of Education (in UK)

certificado αρσ de escolaridad

II. certificate ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˌsərˈtɪfəkeɪt, βρετ səˈtɪfɪkeɪt]

certificate

certificar

marriage [αμερικ ˈmɛrɪdʒ, βρετ ˈmarɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento αρσ

marriage

matrimonio αρσ

marriage

enlace αρσ τυπικ

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento αρσ con alguien

marriage to sb

enlace αρσ con alguien τυπικ

marriage vows

votos αρσ πλ matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio αρσ

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

προσδιορ marriage counseling or βρετ guidance

terapia θηλ de pareja

marriage counselor or βρετ marriage guidance counsellor

consejero αρσ matrimonial / consejera θηλ matrimonial

2. marriage (union) λογοτεχνικό:

marriage χωρίς πλ

maridaje αρσ

marriage χωρίς πλ

unión θηλ

στο λεξικό PONS

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate

acta θηλ matrimonial

στο λεξικό PONS

fe de bautismo/de matrimonio

certificate of baptism/marriage certificate

στο λεξικό PONS

certificate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚ-] ΟΥΣ

1. certificate (document):

certificate

certificado αρσ

certificate of baptism, birth, death

partida θηλ

certificate of ownership

título αρσ

2. certificate ΣΧΟΛ:

certificate

título αρσ

marriage [ˈmærɪdʒ, αμερικ ˈmer-] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage

boda θηλ

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio αρσ

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage μτφ (of organisations):

marriage

unión θηλ

στο λεξικό PONS

fe de bautismo/de matrimonio

certificate of baptism/marriage

στο λεξικό PONS

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] ΟΥΣ

1. certificate (document):

certificate

certificado αρσ

certificate of baptism, birth, death

partida θηλ

certificate of ownership

título αρσ

2. certificate ΣΧΟΛ:

certificate

título αρσ

marriage [ˈmær·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage

boda θηλ

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio αρσ

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage μτφ (of organizations):

marriage

unión θηλ

Present

I	certificate
you	certificate
he/she/it	certificates
we	certificate
you	certificate
they	certificate

Past

I	certificated
you	certificated
he/she/it	certificated
we	certificated
you	certificated
they	certificated

Present Perfect

I	have	certificated
you	have	certificated
he/she/it	has	certificated
we	have	certificated
you	have	certificated
they	have	certificated

Past Perfect

I	had	certificated
you	had	certificated
he/she/it	had	certificated
we	had	certificated
you	had	certificated
they	had	certificated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Under this system, all marriage ceremonies have been certified by the issuing of a marriage certificate whose details are also stored centrally.

en.wikipedia.org

The foreign marriage certificate is proof of marriage and marriages need not be registered.

en.wikipedia.org

We took all the pictures with the minister, with the fake cake, in the fake chapel and got a fake marriage certificate.

en.wikipedia.org

In addition, if the type of marriage was not specified on the marriage certificate, judges presumed the marriage was polygynous.

en.wikipedia.org

His date of birth is unknown; his naturalisation papers say 1859, but his marriage certificate suggests 1863 or 1864.

en.wikipedia.org