PARIENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pariente (pariente) [o (parienta)] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (familiar)

pariente (pariente) [o (parienta)]: relative

pariente (pariente) [o (parienta)]: relation

pariente cercano/lejano: close/distant relative o relation

pariente político ΟΥΣ αρσ

pariente político: in-law

es pariente mío por línea paterna: he's a relative of mine on my father's side

αγγλικά

ισπανικά

kinsman: pariente αρσ

blood relation: pariente αρσ θηλ de sangre

next of kin: pariente(s) αρσ(pl) más cercano(s)

red-headed stepchild: pariente αρσ pobre / parienta θηλ pobre

the red-headed stepchild of the industry: el pariente pobre or la cenicienta de la industria

the Cinderella of the industry: el pariente pobre or la cenicienta de la industria

relative: pariente αρσ θηλ

relative: pariente αρσ / parienta θηλ

a close or near/distant relative: un pariente or un familiar cercano/lejano

relation: pariente αρσ θηλ

relation: pariente αρσ / parienta θηλ

he's no relation (of mine): no es pariente mío

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. pariente ΕΠΊΘ

1. pariente (de la misma familia):

pariente: related

2. pariente (parecido):

pariente: similar

II. pariente ΟΥΣ αρσ (familiar)

pariente: relative

los parientes: the relations

los parientes: the relatives

pariente mayor: direct ancestor

pariente lejano/cercano: distant/close relative

αγγλικά

ισπανικά

kinsman: pariente αρσ

poor relation: pariente αρσ θηλ pobre

next of kin: pariente αρσ θηλ cercano, -a

blood relation: pariente(-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a

relative: pariente αρσ θηλ

he is a relative by marriage: es pariente político

relation: pariente αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. pariente (-a) [pa·ˈrjen·te, -a] ΕΠΊΘ

pariente (-a): related

II. pariente (-a) [pa·ˈrjen·te, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. pariente (familiar):

pariente (-a): relative

los parientes: the relations

los parientes: the relatives

parientelejano/cercano: distant/close relative

2. pariente οικ (marido, mujer):

pariente (-a): other half

mi parienta: my missus

αγγλικά

ισπανικά

kinsman: pariente αρσ

poor relative: pariente αρσ θηλ pobre

next of kin: pariente αρσ θηλ cercano, -a

relative: pariente αρσ θηλ

blood relation: pariente (-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a

he is a relative by marriage: es pariente político

relation: pariente αρσ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pariente mayor: direct ancestor

pariente lejano/cercano: distant/close relative

next of kin: pariente αρσ θηλ cercano, -a

blood relation: pariente(-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La miro y no sé quién es, de qué pariente es hija.

fundaciontem.org

En muchas sociedades matrilineales es un pariente varón, por lo general el hermano o el tío de la mujer, quien controla las decisiones económicas y familiares.

www.antimilitaristas.org

El escarabajo ciervo volante es pariente del escarabajo.

www2.ca.uky.edu

Pero si hay algo que veía venir en falsa escuadra, es mi vínculo con los parientes de mis viejos.

www.niapalos.org

Cuando regresaba a casa de sus parientes, el vecino lo sorprendió y le dio tres tiros.

cosecharoja.org