RELATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

relation [αμερικ rəˈleɪʃ(ə)n, βρετ rɪˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. relation C (relative):

relation: pariente αρσ θηλ

relation: pariente αρσ / parienta θηλ

relation: familiar αρσ θηλ

he's no relation (of mine): no es pariente mío

he's no relation (of mine): no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation): en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?: ¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?: ¿a ti qué te toca? Ισπ οικ

2.1. relation U or C (connection):

relation: relación θηλ

there is a close relation between poverty and ill health: hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth: no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as πρόθ: en relación con

in relation to as πρόθ: con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation: relaciones θηλ πλ

to establish/break off/restore relations (with sb/sth): establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb: tener relaciones sexuales con alguien

blood relation, blood relative ΟΥΣ

blood relation: pariente αρσ θηλ de sangre

in inverse proportion/relation to sth: en proporción/relación inversa a algo

the standard model is a poor relation of the coupé: el modelo estándar es el pariente pobre del cupé

ισπανικά

αγγλικά

relación de equivalencia: equivalence relation

pariente (pariente) [o (parienta)]: relation

pariente cercano/lejano: close/distant relative o relation

consanguíneo (consanguínea): blood relation

familiar: relation

¿qué relación de parentesco le unía al difunto?: what relation were you to the deceased?

esto no tiene o no guarda ninguna relación con los hechos: this has no connection with o bears no relation to the facts

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

relation [rɪˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. relation χωρίς πλ (link):

relation: relación θηλ

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente αρσ θηλ

3. relation pl (contact):

relation: relaciones θηλ πλ

poor relation ΟΥΣ

poor relation: pariente αρσ θηλ pobre

blood relation ΟΥΣ, blood relative ΟΥΣ

blood relation: pariente(-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a

strained relation: tenso, -a

ισπανικά

αγγλικά

filiación (de ideas): relation

aproches: relation

consanguíneo (-a): blood relation

relación: relation

los gastos no guardan relación con el presupuesto: the expenses bear no relation to the budget

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. relation (link):

relation: relación θηλ

in relation to: en relación a

to bear no relation to sb/sth: no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation: pariente αρσ θηλ

ιδιωτισμοί:

relations (contact): relaciones θηλ πλ

blood relation ΟΥΣ, blood relative ΟΥΣ

blood relation: pariente (-a) αρσ (θηλ) consanguíneo, -a

ισπανικά

αγγλικά

aproches: relation

filiación (de ideas): relation

consanguíneo (-a): blood relation

relación: relation

los gastos no guardan relación con el presupuesto: the expenses bear no relation to the budget

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος