PARENTESCO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

parentesco ΟΥΣ αρσ

parentesco: relationship

¿qué relación de parentesco le unía al difunto?: what was your relationship to the deceased?

¿qué relación de parentesco le unía al difunto?: what relation were you to the deceased?

no tengo parentesco directo con él: I am not directly related to him

grados de parentesco: degrees of relationship o kinship

un cierto parentesco de estilo: a certain similarity of style

parentesco por consanguinidad: kinship

parentesco por consanguinidad: blood relationship

hay un lejano parentesco entre ellos: they are distantly related

al casarse contrajo parentesco con la familia más rica de la localidad: he married into the wealthiest family in the area

αγγλικά

ισπανικά

kinship (blood relationship): parentesco αρσ

propinquity τυπικ: parentesco αρσ

blood relationship: parentesco αρσ por consanguinidad

to be no kin to sb: no tener parentesco con alguien

relationship: parentesco αρσ

relationship to sb: parentesco con alguien

what relation is she to you?: ¿qué parentesco tiene contigo?

ισπανικά

αγγλικά

parentesco ΟΥΣ αρσ

parentesco: relationship

parentesco: kinship

parentesco por consanguinidad: blood relationship

un parentesco muy extendido: a far-reaching set of family relations

αγγλικά

ισπανικά

propinquity: parentesco αρσ

kinship (family relationship): parentesco αρσ

relationship: parentesco αρσ

to be closely/distantly related: tener parentesco cercano/lejano

ισπανικά

αγγλικά

parentesco [pa·ren·ˈtes·ko] ΟΥΣ αρσ

parentesco: relationship

parentesco: kinship

parentesco por consanguinidad: blood relationship

un parentesco muy extendido: a far-reaching set of family relations

αγγλικά

ισπανικά

propinquity: parentesco αρσ

kinship (family relationship): parentesco αρσ

relationship: parentesco αρσ

to be closely/distantly related: tener parentesco cercano/lejano

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un parentesco muy extendido: a far-reaching set of family relations

parentesco por consanguinidad: blood relationship

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Clan (clann, hijo) grupo familiar unido por la comunidad de ascendencia, cuyo parentesco se establece por línea unilateral, paterna o materna.

www.san-pablo.com.ar

El tema de nuestro parentesco con las células más simples tiene distintas pruebas.

circuloesceptico.com.ar

Tampoco se les puede vincular a todos con la clase dirigente, porque muchos no tienen ningún parentesco.

lageneraciony.com

Los que no tenían parentesco con los niños sacrificados y que trataban de entrar a aprovisionarse de la laguna, jamás pudieron lograrlo.

mitosyleyendascr.com

Estas son cada vez menos solidarias, ya que las relaciones que antes estaban reguladas por el parentesco pasan a ser reguladas por factores económicos.

www.cricyt.edu.ar