CONNECTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

connection [αμερικ kəˈnɛkʃ(ə)n, βρετ kəˈnɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. connection C (link):

connection: enlace αρσ

connection: conexión θηλ

connection with sth: enlace or conexión con algo

1.2. connection C ΗΛΕΚ:

connection: conexión θηλ

2. connection U (attaching):

connection: conexión θηλ

connection to sth: conexión con algo

connection to sth (of phone, gas): conexión a algo

3. connection C ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

connection: conexión θηλ

connection: enlace αρσ

connection with sth: conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome: tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection: perdí la combinación or conexión

4.1. connection C or U (relation):

connection: relación θηλ

connection: conexión θηλ

connection with sth: relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing: se la busca en conexión or en relación con el asesinato

in connection with your order …: con relación a or en relación con su pedido …

in this connection: a este respecto

in this connection: con respecto a esto

4.2. connection C or U (relationship):

connection: conexión θηλ

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

connection: lazos αρσ πλ

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

connection: contactos αρσ πλ

connection: conexiones θηλ πλ λατινοαμερ

I'll use my connections: utilizaré mis contactos

I'll use my connections: utilizaré mis conexiones λατινοαμερ

I got the job through family connections: conseguí el trabajo a través de los contactos de mi familia

5.3. connection <connections, pl > (relations):

connection: familiares αρσ πλ

connection: parientes αρσ πλ

she has Polish connections: tiene familiares or parientes polacos

Firewire προσδιορ drive/port/connection: Firewire ® αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

cuota de enganche: connection charge

cuota de conexión: connection charge

empalme (de cables): connection

entronque: connection

acoplamiento en paralelo: connection in parallel

acoplamiento en serie: connection in series

acoplamiento: connection

gasificación: connection of gas supply

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

connection ΟΥΣ, connexion [kəˈnekʃən] ΟΥΣ

1. connection a. ΗΛΕΚ, Η/Υ:

connection: conexión θηλ

2. connection (relation):

connection: relación θηλ

telephone connection ΟΥΣ

telephone connection: conexión θηλ telefónica

train connection ΟΥΣ

train connection: conexión θηλ ferroviaria

broadband connection ΟΥΣ INET

broadband connection: conexión θηλ de banda ancha

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

entronque: connection

trabazón: connection

acoplamiento: connection

conexión: connection

conexión de banda ancha: broadband connection

acometida: connection

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

connection [kə·ˈnek·ʃən] ΟΥΣ

1. connection a. ΗΛΕΚ, comput:

connection: conexión θηλ

2. connection (relation):

connection: relación θηλ

train connection ΟΥΣ

train connection: conexión θηλ ferroviaria

telephone connection ΟΥΣ

telephone connection: conexión θηλ telefónica

tenuous connection: indirecto, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

entronque: connection

empalme: connection

empalme (del teléfono): connection

conexión: connection

acometida: connection

derivación a tierra ΗΛΕΚ: earth connection

combinación: connection

conexión eléctrica: connection

interconexión: compound connection

conexion por soldadura: brazing connection

conexión de presión: discharge connection

conexion triángulo: delta connection

conectar en paraleo: parallel connection

conexión de servicio: service connection

conexión de agua: water connection

con tuberías listas para conectar: piping for immediate connection

esquema de conexión del agua: diagram for water connection

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

siempre pienso en él en asociación con...: I always think of him in connection with ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By then, the plans had already changed from tenuous wartime military use to overt development into an international airport.

en.wikipedia.org

Incidents continued between the soldiers and the peasantry, and the government's control of the countryside became tenuous at best.

en.wikipedia.org

However, the financial position of the petty bourgeoisie was extremely tenuous.

en.wikipedia.org

The oxygen produced by radiolysis forms tenuous atmospheres around rings and icy moons.

en.wikipedia.org

Nomadic alliances were formed through distributing war plunder and ensuring the security of tribal property, and grew tenuous when rulers failed to deliver their promises.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "connection" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά