AFINIDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

αγγλικά

afinidad ΟΥΣ θηλ

1. afinidad (entre personas, caracteres):

afinidad: affinity

no tengo ninguna afinidad con él: I have nothing in common with him

2. afinidad:

afinidad ΦΥΣ, ΧΗΜ: affinity

αγγλικά

ισπανικά

affinity: afinidad θηλ

affinity with sth: afinidad con algo

affinity for sb I feel no affinity for him: no tengo ninguna afinidad con él

affinity: afinidad θηλ

politically they are akin to the greens: su postura política es muy cercana a la de los verdes or tiene gran afinidad con la de los verdes

to be related by marriage: ser parientes políticos or por afinidad

she's related to them by marriage: es parienta suya por afinidad τυπικ

sympathy: afinidad θηλ

there was some sympathy between them: había una cierta afinidad entre ellos

ισπανικά

αγγλικά

afinidad ΟΥΣ θηλ

1. afinidad (semejanza):

afinidad: similarity

afinidad de caracteres: relatedness of character

2. afinidad (por parentesco):

afinidad: relationship

son parientes por afinidad: they are related by marriage

αγγλικά

ισπανικά

affinity: afinidad θηλ

kinship (similarity): afinidad θηλ

to feel a kinship with sb: tener afinidad con alguien

elective affinity: afinidad electiva

ισπανικά

αγγλικά

afinidad [a·fi·ni·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

afinidad: similarity

afinidad de caracteres: relatedness of character

son parientes por afinidad: they are related by marriage

αγγλικά

ισπανικά

affinity: afinidad θηλ

kinship (similarity): afinidad θηλ

to feel a kinship with sb: tener afinidad con alguien

elective affinity: afinidad electiva

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

afinidad de caracteres: relatedness of character

son parientes por afinidad: they are related by marriage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esta productividad hoy me asombra tanto como el hecho de que sólo siento una remota afinidad con la obra de aquellos años.

www.elortiba.org

El hombre va saliendo de su degradación y de forma extraña surge entre ellos una rara afinidad, una peculiar atracción.

luisroca13.blogspot.com

Si bien hay más afinidad de unos con otros, algo que se ha hablado, también es cierto que nos ha costado ese tema.

www.azulyoro.net

Similarmente un espacio social puede ser construido como una estructura de diseño de posibles individuos, juntos o separados, de afinidades y aversiones entre ellos.

www.estudiantesdefsoc.com.ar

Lo que sucede es que hay también una misteriosa cuestión de afinidades.

portal.educ.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "afinidad" σε άλλες γλώσσες