HAM - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

ham¹ [αμερικ hæm, βρετ ham] ΟΥΣ

1.1. ham ΜΑΓΕΙΡ U:

ham (cured): jamón αρσ (crudo)

ham (cured): jamón αρσ serrano Ισπ

ham (cooked): jamón αρσ (cocido)

ham (cooked): jamón αρσ (de) York Ισπ

ham and eggs: huevos αρσ πλ con jamón

fresh ham αμερικ: pierna θηλ de cerdo

fresh ham αμερικ: pernil αρσ

1.2. ham ΜΑΓΕΙΡ C (joint):

ham: jamón αρσ

2. ham <hams, pl > οικ (thighs and buttocks):

ham: ancas θηλ πλ οικ

to squat on one's hams: ponerse en cuclillas

I. ham² [αμερικ hæm, βρετ ham] ΟΥΣ

1.1. ham C ΘΈΑΤ:

ham: actor extravagantemente histriónico

ham (person given to exaggeration): comediante αρσ θηλ

ham (person given to exaggeration): pamplinero αρσ / pamplinera θηλ

1.2. ham U (overacting):

ham: histrionismo αρσ exagerado

2. ham C οικ (radio operator):

ham: radioaficionado αρσ / radioaficionada θηλ

II. ham² <μετ ενεστ hamming; παρελθ, μετ παρακειμ hammed> [αμερικ hæm, βρετ ham] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΈΑΤ

ham: sobreactuar

ham: actuar con exagerado histrionismo

ham-fisted [αμερικ, βρετ], ham-handed [-ˈhændəd, -ˈhændɪd] ΕΠΊΘ

ham-fisted person: torpe

ham-fisted person: patoso Ισπ οικ

ham-fisted action: desmañado

ham-fisted action: torpe

radio ham ΟΥΣ

radio ham: radioaficionado αρσ / radioaficionada θηλ

ham up ΡΉΜΑ [αμερικ hæm -, βρετ ham -] (v + o + adv, v + adv + o)

ham up part/scene:

ham up: interpretar sobreactuando

to ham it up: actuar con afectación or amaneramiento

ισπανικά

αγγλικά

maneado (maneada): ham-fisted οικ

jamón cocido: ham

jamón cocido: cooked ham

jamón dulce: ham

jamón dulce: cooked ham

jamón inglés: ham

jamón inglés: cooked ham

jamón York: ham

jamón York: cooked ham

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. ham [hæm] ΟΥΣ

1. ham χωρίς πλ:

ham (cured): jamón αρσ (serrano)

ham (cooked): jamón αρσ (cocido)

a slice of ham: una loncha de jamón

2. ham (actor):

ham: histrión αρσ

3. ham (radio):

ham: radioaficionado(-a) αρσ (θηλ)

II. ham [hæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

ham: actuar con histrionismo

III. ham [hæm] ΡΉΜΑ μεταβ

ham up: interpretar con afectación

to ham it up: actuar histriónicamente

ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, αμερικ ˈhæmfɪstɪd] ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ, ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, αμερικ ˈhæmˌhændɪd] ΕΠΊΘ αμερικ

ham-fisted: torpe

radio ham ΟΥΣ

radio ham: radioaficionado(-a) αρσ (θηλ)

ισπανικά

αγγλικά

lacón: ham

jamón: ham

jamón dulce [o de York]: boiled ham

jamón serrano: cured ham

radioaficionado (-a): radio ham

magra: slice of ham

jamón serrano: cured ham

pernil: leg of ham

jabugo: type of Spanish ham (from Jabugo)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. ham [hæm] ΟΥΣ

1. ham:

ham (cured): jamón αρσ (serrano)

ham (cooked): jamón αρσ (cocido)

a slice of ham: una loncha θηλ [o tajada Κολομβ θηλ] de jamón

2. ham (actor):

ham: histrión αρσ

3. ham (radio):

ham: radioaficionado(-a) αρσ (θηλ)

II. ham [hæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

ham: actuar con histrionismo

ham-fisted ΕΠΊΘ, ham-handed ΕΠΊΘ

ham-fisted: torpe

radio ham ΟΥΣ

radio ham: radioaficionado(-a) αρσ (θηλ)

ham up ΡΉΜΑ μεταβ

ham up: interpretar con afectación

to ham it up: actuar histriónicamente

ισπανικά

αγγλικά

lacón: ham

jamón: ham

jamón dulce [o de York]: boiled ham

jamón serrano: cured ham

radioaficionado (-a): radio ham

jamón serrano: cured ham

magra: slice of ham

pernil: leg of ham

Present
I	ham
you	ham
he/she/it	hams
we	ham
you	ham
they	ham

Past
I	hammed
you	hammed
he/she/it	hammed
we	hammed
you	hammed
they	hammed

Present Perfect
I	have	hammed
you	have	hammed
he/she/it	has	hammed
we	have	hammed
you	have	hammed
they	have	hammed

Past Perfect
I	had	hammed
you	had	hammed
he/she/it	had	hammed
we	had	hammed
you	had	hammed
they	had	hammed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a slice of ham: una loncha de jamón

ham up: interpretar con afectación

to ham it up: actuar histriónicamente

jabugo: type of Spanish ham (from Jabugo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some put it down to interference from a set of traffic lights, others suspect an unwitting radio ham may be responsible.

www.dailymail.co.uk

Radio hams use the peak because of it is an excellent site for transmission and reception.

en.wikipedia.org

Radio hams looked like yesterday's people, as relevant as steam engine enthusiasts in the age of spaceflight.

arstechnica.com

However, radio hams usually avoid controversial subjects and political situations and discussions as a part of the code of politeness of radio communications.

en.wikipedia.org

It was really weird but being the radio hams that we are, we sort of knew it was an interference of some kind.

www.dailymail.co.uk