MEDIA - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

media¹ [αμερικ ˈmidiə, βρετ ˈmiːdɪə] ΟΥΣ

the media + pl or αμφιλεγ ενικ ρήμα: los medios de comunicación or difusión

προσδιορ it has received widespread media attention: ha polarizado la atención de los medios de comunicación or difusión

προσδιορ it has received widespread media attention: ha recibido amplia atención mediática

media coverage: cobertura θηλ mediática

media people: periodistas αρσ πλ

media people: gente θηλ de los medios de comunicación or difusión

media personality: famoso αρσ de los medios de comunicación or difusión / famosa θηλ de los medios de comunicación or difusión

media² pl of medium medium

I. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΕΠΊΘ

1. medium (intermediate):

medium size: mediano

small, medium or large?: ¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build: una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty: de un grado medio de dificultad

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak: a punto

medium steak: término medio Μεξ

II. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΟΥΣ

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium: medio αρσ

advertising media: medios αρσ πλ publicitarios or de publicidad

through the medium of the press: a través de la prensa

medium of exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium: medio αρσ (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium: caldo αρσ de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium: sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium: diluyente αρσ

3. medium (middle position):

medium χωρίς πλ: punto αρσ medio

to strike a happy medium between formality and familiarity: lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium: médium αρσ θηλ

medium: medio αρσ θηλ

social media [ˌsəʊʃəl ˈmiːdɪə] ΟΥΣ ενικ or pl

social media: medios αρσ πλ de comunicación social

social media: medios αρσ πλ de comunicación interactiva

media studies ΟΥΣ ουσ πλ + ενικ ρήμα

media studies: periodismo αρσ

media darling ΟΥΣ

media darling: favorito αρσ de los medios de comunicación / favorita θηλ de los medios de comunicación

media event ΟΥΣ

media event: acontecimiento αρσ mediático

mixed media ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

mixed media: técnica θηλ mixta

mass media ΟΥΣ ουσ πλ

the mass media: los medios de comunicación (de masas)

I. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΕΠΊΘ

1. medium (intermediate):

medium size: mediano

small, medium or large?: ¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build: una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty: de un grado medio de dificultad

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak: a punto

medium steak: término medio Μεξ

II. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΟΥΣ

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium: medio αρσ

advertising media: medios αρσ πλ publicitarios or de publicidad

through the medium of the press: a través de la prensa

medium of exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium: medio αρσ (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium: caldo αρσ de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium: sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium: diluyente αρσ

3. medium (middle position):

medium χωρίς πλ: punto αρσ medio

to strike a happy medium between formality and familiarity: lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium: médium αρσ θηλ

medium: medio αρσ θηλ

portable media player [ˌpɔrdəb(ə)l ˈmidɪə ˌpleɪər, ˌpɔːtəb(ə)l ˈmiːdɪə ˌpleɪə] ΟΥΣ

portable media player: reproductor αρσ multimedia portátil

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

media [ˈmi:diə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

ιδιωτισμοί:

the media: los medios

the mass media: los medios de comunicación de masas

a media event: un acontecimiento mediático

I. medium [ˈmi:diəm] media -s ΕΠΊΘ

medium: mediano, -a

II. medium [ˈmi:diəm] media -s ΟΥΣ

1. medium <[or -s]> (method):

medium: medio αρσ

through the medium of: por medio de

2. medium χωρίς πλ Η/Υ:

medium: soporte αρσ

data medium: soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium: médium αρσ θηλ

media studies ΟΥΣ

media studies: ≈ estudios αρσ πλ de comunicación audiovisual

mass media ΟΥΣ

the mass media: los medios de comunicación de masas

social media ΟΥΣ ενικ or pl INET

social media: redes θηλ πλ sociales

I. medium [ˈmi:diəm] media -s ΕΠΊΘ

medium: mediano, -a

II. medium [ˈmi:diəm] media -s ΟΥΣ

1. medium <[or -s]> (method):

medium: medio αρσ

through the medium of: por medio de

2. medium χωρίς πλ Η/Υ:

medium: soporte αρσ

data medium: soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium: médium αρσ θηλ

medium-rare ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

medium-rare: poco hecho, -a

medium wave ΟΥΣ βρετ ΡΑΔΙΟΦ

medium wave: onda θηλ media

medium-sized ΕΠΊΘ

medium-sized: mediano, -a

Καταχώριση OpenDict

media circus ΟΥΣ

media circus TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: circo mediático αρσ

ισπανικά

αγγλικά

medios sociales αρσ πλ INET: social media

medios de comunicación sociales: social media

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

media [ˈmi·di·ə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

ιδιωτισμοί:

the media: los medios

the mass media: los medios de comunicación de masas

a media event: un acontecimiento mediático

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium: mediano, -a

2. medium culin:

medium: a punto

medium: término medio

medium: medio hecho

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium: medio αρσ

through the medium of: por medio de

2. medium comput:

medium: soporte αρσ

data medium: soporte de datos

3. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium αρσ θηλ

media magnate ΟΥΣ, media mogul ΟΥΣ

media magnate: magnate αρσ de la prensa

mass media ΟΥΣ

the mass media: los medios de comunicación de masas

media campaign ΟΥΣ

media campaign: campaña θηλ de prensa

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium: mediano, -a

2. medium culin:

medium: a punto

medium: término medio

medium: medio hecho

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium: medio αρσ

through the medium of: por medio de

2. medium comput:

medium: soporte αρσ

data medium: soporte de datos

3. medium <-s> (spiritualist):

medium: médium αρσ θηλ

medium-rare ΕΠΊΘ culin

medium-rare: poco hecho, -a

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry: semi seco, -a

medium-sized ΕΠΊΘ

medium-sized: mediano, -a

happy medium ΟΥΣ

happy medium: justo [o término] medio αρσ

ισπανικά

αγγλικά

semiseco (-a): medium-dry

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

présion intermedia: medium pressure

cámara de media presión: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

follow us on social media!: ¡síguenos en las redes!

through the medium of: por medio de

data medium: soporte de datos

the mass media: los medios de comunicación de masas

the media: los medios

the mass media: los medios de comunicación de masas

a media event: un acontecimiento mediático

the news media: los medios de comunicación

subir fotos y vídeos a las redes sociales: to upload photos and videos to social media

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

This allows to create a media event and to hold attention.

en.wikipedia.org

This group became known in the media as the faceless men.

en.wikipedia.org

Some media and political sources termed these vessels with their limited ice capability to be mere slush breakers.

en.wikipedia.org

The fibre channel protocol has a rich roadmap of speeds on a variety of underlying transport media.

en.wikipedia.org