MASAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

masa ΟΥΣ θηλ

1.1. masa ΜΑΓΕΙΡ:

masa (para pan, pasta): dough

masa (para empanadas, tartas): pastry

masa (para bizcocho): mixture

masa (para crepes): batter

1.2. masa ΜΑΓΕΙΡ RíoPl (pastelito) → masita

2. masa (volumen, conglomerado):

masa: mass

una masa de agua/aire: a mass of water/air

una enorme masa forestal: a huge expanse of forest

un aumento de peso y de masa muscular: an increase in weight and bulk

3. masa:

(en masa) producción/fabricación en masa: mass production

despidos de trabajadores en masa: mass o wholesale redundancies

hubo emigraciones en masa hacia el Nuevo Mundo: huge waves of emigrants headed for the New World

todos acudieron en masa a recibirlo: they all went en masse to meet him

4. masa:

masa ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ: mass

no llega a la gran masa de la población: it does not reach the great mass of the population

educar a las masas: to educate the masses

5. masa ΗΛΕΚ:

masa: ground αμερικ

masa: earth βρετ

deriva a o hace masa: it goes to ground o earth

lo derivaremos a masa: we shall connect it to ground o earth

lo derivaremos a masa: we shall ground o earth it

masita ΟΥΣ θηλ RíoPl

masita: pastry

masita: cake βρετ

masa atómica ΟΥΣ θηλ

masa atómica: atomic mass

masa salarial ΟΥΣ θηλ

masa salarial: payroll

masa monetaria ΟΥΣ θηλ

masa monetaria: money supply

número de masa ΟΥΣ αρσ

número de masa: mass number

índice de masa corporal ΟΥΣ αρσ

índice de masa corporal: body mass index

masa de hojaldre ΟΥΣ θηλ

masa de hojaldre: puff pastry

su exaltado discurso enfervorizó a las masas: her stirring speech roused the crowd to fever pitch o fired the enthusiasm of the crowd o aroused the fervor of the crowd

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

the downtrodden masses: las masas oprimidas

the (general) ruck: las masas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

masa ΟΥΣ θηλ

1. masa:

masa (pasta): mixture

masa (para hornear): dough

masa madre: sourdough

pan de masa madre: sourdough bread

coger [o pillar] a alguien con las manos en la masa: to catch sb red-handed

2. masa (volumen, muchedumbre):

masa: mass

masa monetaria: money supply

medios de comunicación de masas: mass media

en masa: en masse

3. masa ΗΛΕΚ:

masa: earth βρετ

masa: ground αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

the multitudes λογοτεχνικό: las masas

the hoi polloi: las masas

mass tourism: turismo αρσ de masas

mass market: mercado αρσ de masas

the mass media: los medios de comunicación de masas

the common herd: las masas

to follow the herd: seguir a la masa

sourdough: masa madre θηλ

sourdough: masa fermentada θηλ

sourdough bread: pan de masa madre αρσ

en masse: en masa

atomic mass: masa θηλ atómica

atomic mass unit: unidad θηλ de masa atómica

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

masa [ˈma·sa] ΟΥΣ θηλ

1. masa:

masa (pasta): mixture

masa (para hornear): dough

coger a alguien con las manos en la masa: to catch sb red-handed

2. masa (volumen, muchedumbre):

masa: mass

masa monetaria: money supply

medios de comunicación de masas: mass media

en masa: en masse

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

mass market: mercado αρσ de masas

mass tourism: turismo αρσ de masas

the multitudes λογοτεχνικό: las masas

the mass media: los medios de comunicación de masas

the hoi polloi: las masas

mass: masa θηλ

mass: de masas

en masse: en masa

the mass media: los medios de comunicación de masas

down-market program: de masas

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estirar la masa: to roll out the dough

medios de comunicación de masas: mass media

administrador de la masa: receiver

mass market: mercado αρσ de masas

he was caught with his hand in the till: lo pillaron con las manos en la masa

the mass media: los medios de comunicación de masas

to be caught with one's pants down οικ: ser cogido con las manos en la masa

to throng to do sth: acudir en masa a hacer algo

mass tourism: turismo αρσ de masas

the mass media: los medios de comunicación de masas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero no es el único, quizá el más evidente y no me enfervoriza que lo ataquen, hay muchos detrás reclamando el puesto.

www.lmkshow.com

Nos podemos enojar, podemos chicanear, podemos enfervorizarnos, pero tenemos que ayudar a cambiar la lógica nefasta que predomina en los medios, en la política y en la sociedad civil.

artepolitica.com

No está bien enfocado por muchos, en el sentido de que no es un fenómeno para enfervorizarse, sino un fenómeno para analizar, para profundizar.

www.elortiba.org

Su uso es un poderoso medio de enfervorizar a los que viven en estado de gracia y de convertir a los pecadores.

quito.blog.arautos.org

Sin embargo esos atributos y estas pasiones se enfervorizan al ritmo del jaleo que luego perdurará en el recuerdo.

historia.ibolivia.net

Αναζήτηση στο λεξικό