ROUSED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

rouse [αμερικ raʊz, βρετ raʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rouse (wake, stir):

rouse: despertar

to rouse sb from or out of sth: despertar a alguien de algo

we tried to rouse him out of his sleep: tratamos de despertarlo

2. rouse (arouse):

rouse: provocar

the lion is dangerous when roused: el león es peligroso si se lo provoca

to rouse sb to sth his speech roused the crowd to a frenzy: su discurso enardeció or enfervorizó a la multitud

her constant teasing roused him to fury: sus constantes burlas lo enfurecieron

his criticism roused me to action: sus críticas me movieron a hacer algo

their insolence roused his bile: su insolencia hizo que montara en cólera λογοτεχνικό

ισπανικά

αγγλικά

su exaltado discurso enfervorizó a las masas: her stirring speech roused the crowd to fever pitch o fired the enthusiasm of the crowd o aroused the fervor of the crowd

una arenga destinada a provocar el enardecimiento de las masas: a speech intended to stir up o rouse the masses

insubordinar: to rouse to rebellion

el orador caldeó los ánimos de los manifestantes: the speaker roused o inflamed the feelings of the demonstrators

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

rouse [raʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rouse (waken):

rouse: despertar

2. rouse (activate):

rouse: provocar

to rouse sb to do sth: animar a alguien a hacer algo

to rouse sb to action: mover a alguien a la acción

ισπανικά

αγγλικά

instigar: to rouse

sublevar: to rouse to revolt

insubordinar: to rouse to rebellion

atizar: to rouse

agitar: to rouse

mover: to rouse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

rouse [raʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rouse (awaken):

rouse: despertar

2. rouse (activate):

rouse: provocar

to rouse sb to do sth: animar a alguien a hacer algo

to rouse sb to action: mover a alguien a la acción

ισπανικά

αγγλικά

instigar (a las masas): to rouse

sublevar: to rouse to revolt

atizar (pasión): to rouse

agitar: to rouse

mover: to rouse

Present
I	rouse
you	rouse
he/she/it	rouses
we	rouse
you	rouse
they	rouse

Past
I	roused
you	roused
he/she/it	roused
we	roused
you	roused
they	roused

Present Perfect
I	have	roused
you	have	roused
he/she/it	has	roused
we	have	roused
you	have	roused
they	have	roused

Past Perfect
I	had	roused
you	had	roused
he/she/it	had	roused
we	had	roused
you	had	roused
they	had	roused

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος