Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dagression
intencional
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. intended [αμερικ ɪnˈtɛndəd, βρετ ɪnˈtɛndɪd] ΕΠΊΘ
1. intended (calculated):
intended irony/slight
intencionado
intended irony/slight
deliberado
2. intended (sought):
intended response/effect
deseado
intended response/effect
buscado
it didn't reach the intended recipient
no llegó a quien iba dirigido
II. intended [αμερικ ɪnˈtɛndəd, βρετ ɪnˈtɛndɪd] ΟΥΣ οικ, παρωχ
my/your intended (fiancé)
mi/tu futuro οικ
my/your intended (fiancée)
mi/tu futura οικ
intend [αμερικ ɪnˈtɛnd, βρετ ɪnˈtɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ
no insult was intended
no fue mi intención ofender
to intend -ing or to intend to + infin
pensar +  infin
I don't know what he intends doing or to do
no sé qué piensa hacer
what do you intend doing about it?
¿qué piensas hacer al respecto?
do it then! — I fully intend to!
¡pues hazlo! — ¡vaya que si lo haré!
I intend to go abroad next year
pienso viajar al extranjero el año que viene
I intend to go abroad next year
tengo intenciones de viajar al extranjero el año que viene
to intend sb/sth to + infin
querer que alguien/algo +  subj
I intend my son to go to my old school
quiero que mi hijo vaya a mi antiguo colegio
I intended the remark to be a joke
lo dije en broma
to intend sth for sb the present was intended for you
el regalo era para ti
the sarcasm was intended for him
el sarcasmo iba dirigido a él
to intend that I intended that there should be enough for everybody
mi intención era que alcanzara para todos
it was intended as a morale-booster
tenía por objeto levantarles (or levantarnos etc.) la moral
the remark was not intended to be humorous
el comentario no pretendía ser gracioso
we failed to accomplish what we intended
no logramos or conseguimos lo que queríamos
it was not intended for public consumption
no estaba dirigido al público
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
futuro (futura)
intended οικ, χιουμ
todavía no me has presentado a tu futura
you still haven't introduced me to your intended
la intención de voto de la mayoría de los encuestados
the way that most of the people interviewed intended to vote
una arenga destinada a provocar el enardecimiento de las masas
a speech intended to stir up o rouse the masses
proyectos destinados a generar puestos de trabajo
projects intended to create o generate jobs
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. intended [ɪnˈtendɪd] ΕΠΊΘ
1. intended:
intended (planned, intentional)
intencional
intended (sought)
deseado, -a
2. intended husband, wife:
intended
futuro, -a
II. intended [ɪnˈtendɪd] ΟΥΣ οικ
intended
prometido(-a) αρσ (θηλ)
intend [ɪnˈtend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. intend (aim for, plan):
intend
pretender
to intend doing sth
querer hacer algo
to intend to do sth
tener la intención de hacer algo
I'm sure that remark was intended for me
estoy convencido de que el comentario iba dirigido a mí
I intended no harm
no quería hacer daño
2. intend (mean):
intend
querer decir
3. intend (earmark, destine):
to be intended for sth
estar destinado a algo
to be intended to do sth
estar destinado a hacer algo
this film is not intended for children
esta película no es para niños
no offence (intended) οικ
sin ánimo de ofender
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
futuro (-a)
intended
estar destinado (-a) a algo (finalidad)
to be intended for sth
intentar
to intend
tener el propósito de...
to intend to ...
llevar idea de hacer algo
to intend to do sth
medidas encaminadas a reducir el paro
measures intended to reduce unemployment
proponer (tener intención)
to intend
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. intended [ɪn·ˈten·dɪd] ΕΠΊΘ
1. intended:
intended (planned, intentional)
intencional
intended (sought)
deseado, -a
2. intended husband, wife:
intended
futuro, -a
II. intended [ɪn·ˈten·dɪd] ΟΥΣ οικ
intended
prometido(-a) αρσ (θηλ)
intend [ɪn·ˈtend] ΡΉΜΑ μεταβ
1. intend (aim for, plan):
intend
pretender
to intend to do sth
tener la intención de hacer algo
I'm sure that remark was intended for me
estoy convencido de que el comentario iba dirigido a mí
I intended no harm
no quería hacer daño
2. intend (mean):
intend
querer decir
3. intend (earmark, destine):
to be intended for sth
estar destinado a algo
to be intended to do sth
estar destinado a hacer algo
this film is not intended for children
esta película no es para niños
no offense (intended) οικ
sin ánimo de ofender
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
futuro (-a)
intended
intentar
to intend
tener el propósito de...
to intend to...
tener idea de hacer algo
to intend to do sth
proponer (tener intención)
to intend
Present
Iintend
youintend
he/she/itintends
weintend
youintend
theyintend
Past
Iintended
youintended
he/she/itintended
weintended
youintended
theyintended
Present Perfect
Ihaveintended
youhaveintended
he/she/ithasintended
wehaveintended
youhaveintended
theyhaveintended
Past Perfect
Ihadintended
youhadintended
he/she/ithadintended
wehadintended
youhadintended
theyhadintended
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to intend doing sth
querer hacer algo
to intend to do sth
tener la intención de hacer algo
I'm sure that remark was intended for me
estoy convencido de que el comentario iba dirigido a mí
I intended no harm
no quería hacer daño
to be intended for sth
estar destinado a algo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These bond-kin are intended to become very close friends.
en.wikipedia.org
It was intended to complete the check and return her to flying condition, but she was eventually stripped of parts.
en.wikipedia.org
Its are primarily intended for use in production.
en.wikipedia.org
It was intended for use where space was limited.
en.wikipedia.org
Poe may have intended this as a jab at women writers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "intended" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά