GRACIOSO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

gracioso (graciosa) ΕΠΊΘ

1. gracioso (divertido):

gracioso (graciosa) chiste: funny

gracioso (graciosa) episodio: funny

gracioso (graciosa) episodio: amusing

gracioso (graciosa) persona: funny

te creerás muy gracioso ¿verdad?: I suppose you think you're funny

qué gracioso, Eva dijo lo mismo ayer: how funny, Eva said the same thing yesterday

lo gracioso del caso es que …: the funny o amusing thing about it is that …

sería gracioso que nos hicieran pagar cuando nos han invitado ειρων: that would be great, making us pay after they'd invited us οικ, ειρων

2.1. gracioso (atractivo):

gracioso (graciosa) cara/figura: attractive

las pecas le dan un aspecto muy gracioso: those freckles make her look really cute o sweet

tiene una manera muy graciosa de reírse: she's got a really cute laugh

tiene una manera muy graciosa de reírse: she's got a lovely laugh

ιδιωτισμοί:

su Graciosa Majestad: her gracious Majesty

αγγλικά

ισπανικά

funny ha-ha: gracioso

larrikin: gracioso αρσ

witty (funny): gracioso

witty (funny): gracioso

I suppose you think that's terribly witty: te parecerá muy gracioso ¿no?

humorous situation: gracioso

the remark was not intended to be humorous: el comentario no pretendía ser gracioso

amusing: gracioso

I don't find it very amusing: no me parece muy gracioso

the amusing thing was that …: lo gracioso or lo divertido or lo entretenido fue que …

what an amusing little hat!: ¡qué sombrerito más gracioso!

facetious: gracioso ειρων

droll: gracioso

oh yes, terribly droll ειρων: sí, muy chistoso or gracioso ειρων

OK, who's the wise guy?: a ver ¿quién ha sido el gracioso?

pleasantry: comentario αρσ gracioso

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. gracioso (-a) ΕΠΊΘ

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a): attractive

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a): funny

para mí no fue nada gracioso: I didn't find it at all funny

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a): free

II. gracioso (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΈΑΤ

gracioso (-a): comic character

algún gracioso me ha escondido las llaves: some joker has hidden my keys

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

hacer un mohín gracioso: to pull a funny face

αγγλικά

ισπανικά

wise guy: gracioso(-a) αρσ (θηλ)

hoaxer (joke): gracioso(-a) αρσ (θηλ)

jesting: gracioso, -a

amusing: gracioso, -a

witty (funny): gracioso, -a

stop being so facetious: deja de hacerte el gracioso

funny: gracioso, -a

to try to be funny οικ: hacerse el gracioso

it is anything but funny: es todo menos gracioso

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. gracioso (-a) [gra·ˈsjo·so, -a; gra·ˈθjo-] ΕΠΊΘ

1. gracioso (atractivo):

gracioso (-a): attractive

2. gracioso (chistoso):

gracioso (-a): funny

para mí no fue nada gracioso: I didn't find it at all funny

3. gracioso (gratis):

gracioso (-a): free

II. gracioso (-a) [gra·ˈsjo·so, -a; gra·ˈθjo-] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΘΈΑΤ

gracioso (-a): comic character

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

hacer un mohín gracioso: to pull a funny face

αγγλικά

ισπανικά

wise guy: gracioso(-a) αρσ (θηλ)

hoaxer (joker): gracioso(-a) αρσ (θηλ)

witty (funny): gracioso, -a

amusing: gracioso, -a

jesting: gracioso, -a

stop being so facetious: deja de hacerte el gracioso

funny: gracioso, -a

to try to be funny οικ: hacerse el gracioso

it is anything but funny: es todo menos gracioso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος