REDUNDANCIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

redundancy <pl redundancies> [αμερικ rəˈdəndənsi, βρετ rɪˈdʌnd(ə)nsi] ΟΥΣ

1.1. redundancy U or C (superfluity):

redundancy τυπικ: superfluidad θηλ

the apparent redundancy of this appendix: la aparente superfluidad or inutilidad de este apéndice

1.2. redundancy U ΓΛΩΣΣ:

redundancy: redundancia θηλ

1.3. redundancy U:

redundancy ΑΣΤΡΟΝ, Η/Υ: redundancia θηλ

2. redundancy U or C βρετ (loss of job):

redundancy: despido αρσ

redundancy: cese αρσ

redundancy money or pay or payment: indemnización θηλ (por despido or cese)

redundancy money or pay or payment: desahucio αρσ (por despido or cese) Χιλ

voluntary redundancy ΟΥΣ U or C βρετ

voluntary redundancy: retiro αρσ voluntario

voluntary redundancy: baja θηλ voluntaria Ισπ

voluntary redundancy (with incentives): retiro αρσ incentivado

voluntary redundancy (with incentives): baja θηλ incentivada Ισπ

the redundancy notices have gone out: se han despachado las notificaciones de despido

official notice of redundancies has now been given: los despidos han sido notificados oficialmente

ισπανικά

αγγλικά

baja voluntaria: voluntary redundancy

despido (por falta de trabajo): redundancy

baja incentivada: voluntary redundancy (with incentive payment)

redundancia: redundancy

despidos de trabajadores en masa: mass o wholesale redundancies

liquidación: redundancy pay

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

redundancy <-ies> [rɪˈdʌndəntsi] ΟΥΣ

1. redundancy χωρίς πλ (uselessness):

redundancy: superfluidad θηλ

redundancy ΓΛΩΣΣ: redundancia θηλ

2. redundancy (unemployment):

redundancy: desempleo αρσ

3. redundancy βρετ, αυστραλ ΟΙΚΟΝ:

redundancy: despido αρσ

voluntary redundancy <-ies> ΟΥΣ

voluntary redundancy: baja θηλ incentivada

redundancy payment ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

redundancy payment: indemnización θηλ por despido

a new wave of redundancies/violence: una nueva ola de despidos/violencia

ισπανικά

αγγλικά

despido colectivo: wholescale redundancies

redundancia: redundancy

cesantía (situación): redundancy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

redundancy <-ies> [rɪ·ˈdʌn·dən·si] ΟΥΣ

redundancy (uselessness): superfluidad θηλ

redundancy ΓΛΩΣΣ: redundancia θηλ

ισπανικά

αγγλικά

redundancia: redundancy

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a new wave of redundancies/violence: una nueva ola de despidos/violencia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sometimes, engineering redundancies which are put in place to help ensure safety, may backfire and produce less, not more reliability.

en.wikipedia.org

Since any one of these systems could fail and render the aircraft inoperable, redundancies are needed that greatly increase the complexity of the system.

en.wikipedia.org

In using a performance appraisal, an organisation can build an employee profile of poor performances which allows a reduced risk of legal implications for redundancies.

en.wikipedia.org

Unemployment benefit claims were low, indicating that redundancies were being shelved in the expectation of more work.

www.hitc.com

We have just settled pay negotiations and, as far as we know, no further redundancies are planned.

leftfootforward.org