COMEDY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

comedy <pl comedies> [αμερικ ˈkɑmədi, βρετ ˈkɒmɪdi] ΟΥΣ

1. comedy C (play, film):

comedy: comedia θηλ

Shakespeare's comedies: las comedias de Shakespeare

comedy of manners: comedia θηλ de costumbres

it was a comedy of errors: fue todo un sainete

2.1. comedy U (genre):

comedy ΚΙΝΗΜ, ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ: comedia θηλ

2.2. comedy (comic entertainment):

comedy U: humorismo αρσ

comedy προσδιορ show/program: humorístico

comedy προσδιορ show/program: de humor

2.3. comedy U (of situation, scene):

comedy: comicidad θηλ

comedy: lo cómico

there's a lot of comedy in the book: el libro tiene mucho humor or muchos momentos cómicos

situation comedy ΟΥΣ C or U

situation comedy: comedia θηλ (acerca de situaciones de la vida diaria)

comedy show ΟΥΣ

comedy show: programa αρσ de humor

comedy show: programa αρσ cómico

high comedy ΟΥΣ

high comedy ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ U: comedia θηλ de costumbres

high comedy ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ U: comedia θηλ salón

musical comedy ΟΥΣ

musical comedy: comedia θηλ musical

low comedy ΟΥΣ

low comedy: farsa θηλ

low comedy: astracanada θηλ

alternative comedy ΟΥΣ U

alternative comedy: comedia θηλ alternativa

black comedy ΟΥΣ

black comedy: comedia θηλ negra

ισπανικά

αγγλικά

bufo (bufa) espectáculo: comedy προσδιορ

bufo (bufa) actor: comedy προσδιορ

comedieta: light comedy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

comedy <-ies> [ˈkɒmədi, αμερικ ˈkɑ:mə-] ΟΥΣ

1. comedy ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ:

comedy: comedia θηλ

2. comedy (funny situation):

comedy: comicidad θηλ

comedy duo: pareja cómica

knockabout comedy, humour: cómico, -a

screwball comedy: comedia θηλ disparatada

ισπανικά

αγγλικά

humorismo: comedy

comedia (divertida): comedy

comedia: comedy

cómico (-a) (relativo a la comedia): comedy

telecomedia: TV comedy show

esta comedia provoca la hilaridad del público: this comedy has the audience in stitches

zarzuela: zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

comedy <-ies> [ˈkam·ə·di] ΟΥΣ

1. comedy ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ:

comedy: comedia θηλ

2. comedy (funny situation):

comedy: comicidad θηλ

comedy duo: pareja cómica

standup comedy: monólogo αρσ humorístico

ισπανικά

αγγλικά

comedia (divertida): comedy

comedia: comedy

cómico (-a): comedy

telecomedia: TV comedy show

esta comedia provoca la hilaridad del público: this comedy has the audience in stitches

zarzuela: zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

screwball comedy: comedia θηλ disparatada

comedy duo: pareja cómica

zarzuela: zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

esta comedia provoca la hilaridad del público: this comedy has the audience in stitches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The screwball comedy has close links with the theatrical genre of farce, and some comic plays are also described as screwball comedies.

en.wikipedia.org

He also features two other off-speed pitches, a changeup (7478 mph) and a screwball (6871 mph), that are used mostly against lefties.

en.wikipedia.org

As the series went on, the tone lightened and approached the screwball towards the end of the series.

en.wikipedia.org

Other common types of pitches are the curveball, slider, changeup, cutter, sinker, screwball, forkball, split-fingered fastball, slurve, and knuckleball.

en.wikipedia.org

This recreates the era of old-time radio programs and pays homage to the screwball comedy films of the 1930s.

en.wikipedia.org