CALZAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

calza ΟΥΣ θηλ

1. calza (cuña):

calza

chock

2. calza Κολομβ (en una muela):

calza

filling

3.1. calza <calzas fpl > (medias):

calzas

hose πλ

calzas

stockings πλ

3.2. calza <calzas fpl > (calzones):

calzas

hose πλ

calzas

breeches πλ

3.3. calza <calzas fpl > Αργεντ (pantalones):

calzas

leggings πλ

I. calzar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. calzar persona:

calzar (proveerla de calzado)

to provide … with shoes

(ponerle los zapatos) calza a los niños que nos vamos

put the children's shoes on, we're going now

en vestirlos y calzarlos se va un dineral

it costs a fortune to keep them in clothes and shoes

1.2. calzar (llevar):

calzo (un) 39

I take (a) size 39

calzo (un) 39

I'm a 39

calzaba zapatillas de deporte

he was wearing training shoes

2. calzar rueda:

calzar

to chock

calzar

to wedge a block under

3. calzar Κολομβ muela:

calzar

to fill

II. calzarse ΡΉΜΑ vpr refl

1. calzarse (ponerse los zapatos):

calzarse

to put one's shoes on

2. calzarse zapato:

calzarse

to put on

¿qué número calzas?

what size shoe do you take?

el mismo que viste y calza οικ ¿ése que viene por allí no es tu jefe? — el mismo que viste y calza

isn't that your boss over there? — the very same

el mismo que viste y calza οικ ¿ése que viene por allí no es tu jefe? — el mismo que viste y calza

isn't that your boss over there? — it sure is! οικ

αγγλικά

ισπανικά

leggings (pants, trousers)

calzas θηλ πλ RíoPl

hose ΜΌΔΑ, ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΈΑΤ

calzas θηλ πλ

filling

calza θηλ Κολομβ

chock wheel/door/barrel

calzar

inlay

calza θηλ Κολομβ

to dress to the right/left

calzar a la derecha/izquierda Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

calza ΟΥΣ θηλ

1. calza (media):

calza

stocking

2. calza (cuña):

calza

wedge

I. calzar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

1. calzar:

calzar (poner zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

3. calzar (poner una cuña):

calzar

to wedge

II. calzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

calzarse (zapatos)

to put one's shoes on

calzarse (esquís)

to clip one's skis on

el mismo que viste y calza

the self-same

¿qué pie calza Ud.?

what shoe size do you take?

αγγλικά

ισπανικά

shoe person

calzar

I know your sort!

¡sé de qué pie calzas!

ισπανικά

αγγλικά

I. calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calzar:

calzar (zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

calzar (cuña)

to wedge

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

II. calzar <z → c> [kal·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

calzar calzarse:

calzar

to put one's shoes on

el mismo que viste y calza

the self-same

¿qué pie calza Ud.?

what shoe size do you take?

αγγλικά

ισπανικά

I know your sort!

¡sé de qué pie calzas!

shoe person

calzar

presente

yo	calzo
tú	calzas
él/ella/usted	calza
nosotros/nosotras	calzamos
vosotros/vosotras	calzáis
ellos/ellas/ustedes	calzan

imperfecto

yo	calzaba
tú	calzabas
él/ella/usted	calzaba
nosotros/nosotras	calzábamos
vosotros/vosotras	calzabais
ellos/ellas/ustedes	calzaban

indefinido

yo	calcé
tú	calzaste
él/ella/usted	calzó
nosotros/nosotras	calzamos
vosotros/vosotras	calzasteis
ellos/ellas/ustedes	calzaron

futuro

yo	calzaré
tú	calzarás
él/ella/usted	calzará
nosotros/nosotras	calzaremos
vosotros/vosotras	calzaréis
ellos/ellas/ustedes	calzarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En el momento de solicitarlo, el operador tiene que asignarte un número de referencia, para tener constancia de la petición.

www.consumoresponde.es

Cuál es el número de mi visa laser?

spanish.monterrey.usconsulate.gov

El segundo tiempo ese número 8 tuvo una gran oportunidad de gol y la desperdició, ya hasta habia driblado al portero...

foro.univision.com

Pero el epicentro de esta temporada será entre las semanas epidemiológicas número 25 y 30; es decir, dentro de dos semanas.

www.infant.org.ar

El número de bits por segundo dividido por el número de bits de datos por señal da como resultado el número de baudios.

www.mallorcaweb.net