VARIADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

variado (variada) ΕΠΊΘ

1. variado:

variado (variada) programa/repertorio: varied

variado (variada) vida/trabajo: varied

2. variado (diverso):

ropa de colores variados: clothes in a variety of o in various colors

“aperitivos/postres variados”: “choice of aperitifs/desserts”

hubo reacciones variadas ante el atentado: reactions to the attack were varied

hubo reacciones variadas ante el atentado: there were diverse o varying reactions to the attack

I. variar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. variar precio/temperatura:

variar: to vary

el precio varía según la ruta: the price varies according to the route

las temperaturas varían entre 20°C y 25°C: temperatures range o vary between 20°C and 25°C

el pronóstico no ha variado: the forecast hasn't changed o altered

para variar ειρων: as usual

llegó tarde, para variar: she was late, as usual

llegó tarde, para variar: she was late, just for a change ειρων

(variar de algo) el viento ha variado de dirección: the wind has changed o altered direction

2. variar (cambiar de opinión):

variar: to change one's mind

dijiste que no venías, ahora no varíes: you said you weren't coming, don't change your mind now

no hace más que variar de opinión: she's forever changing her mind

II. variar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. variar (hacer variado):

variar menú: to vary

1.2. variar (hacer variado):

variar producción: to vary

variar producción: to diversify

queremos presentar al consumidor una oferta variada: we want to offer the consumer a variety of products

2.1. variar (cambiar):

variar situación: to change

variar situación: to alter

siempre está variando la decoración de la casa: she's forever altering o changing the decor in the house

una palabra que no varía el plural: a word which does not change in the plural

2.2. variar (cambiar):

variar rumbo: to change

variar rumbo: to alter

III. variarse ΡΉΜΑ vpr

variarse RíoPl οικ:

van ahí a variarse: they go there to see people and be seen οικ

αγγλικά

ισπανικά

varied: variado

unvaried work: poco variado

unvaried diet: poco variado

salad platter (on menu): plato αρσ de ensaladas variadas

wide-ranging interests: variado

vary: variar

vary accounts/standards/prices:: variar

reactions varied enormously: las reacciones fueron muy variadas or diversas

vary routine: variar

pick-and-mix program: variado

typically, she arrived late sentence επίρρ: como de costumbre or para variar, llegó tarde

miscellaneous assortment: variado

ισπανικά

αγγλικά

I. variar ΡΉΜΑ αμετάβ 1. pres varío

1. variar (modificarse):

variar: to vary

2. variar (cambiar):

variar: to change

variar de comida: to vary one's diet

variar de peinado: to change one's hairstyle

y para variar...: and for a change ...

II. variar ΡΉΜΑ μεταβ

1. variar (cambiar):

variar: to change

2. variar (dar variedad):

variar: to vary

variado (-a) ΕΠΊΘ

variado (-a) (no siempre igual): varied

variado (-a) (distinto): mixed

variado (-a) (distinto): assorted

variado (-a) (colores): variegated

αγγλικά

ισπανικά

catholic: variado, -a

varied: variado, -a

diverse: variado, -a

assorted goods: variado, -a

vary: variar

vary: variar

to lend variety to sth: variar algo

range: variar

for a change: para variar

that would make a (nice) change: no estaría mal hacer eso para variar

ισπανικά

αγγλικά

I. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. variar (modificarse):

variar: to vary

2. variar (cambiar):

variar: to change

variar de comida: to vary one's diet

variar de peinado: to change one's hairstyle

y para variar...: and for a change...

II. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. variar (cambiar):

variar: to change

2. variar (dar variedad):

variar: to vary

variado (-a) [ba·ri·ˈa·do, -a] ΕΠΊΘ

variado (-a) (no siempre igual): varied

variado (-a) (distinto): mixed

variado (-a) (distinto): assorted

variado (-a) (colores): variegated

αγγλικά

ισπανικά

catholic: variado, -a

varied: variado, -a

assorted wares: variado, -a

diverse: variado, -a

vary: variar

vary: variar

to lend variety to sth: variar algo

range: variar

for a change: para variar

that would be a nice change: no estaría mal hacer eso para variar

presente
yo	varío
tú	varías
él/ella/usted	varía
nosotros/nosotras	variamos
vosotros/vosotras	variáis
ellos/ellas/ustedes	varían

imperfecto
yo	variaba
tú	variabas
él/ella/usted	variaba
nosotros/nosotras	variábamos
vosotros/vosotras	variabais
ellos/ellas/ustedes	variaban

indefinido
yo	varié
tú	variaste
él/ella/usted	varió
nosotros/nosotras	variamos
vosotros/vosotras	variasteis
ellos/ellas/ustedes	variaron

futuro
yo	variaré
tú	variarás
él/ella/usted	variará
nosotros/nosotras	variaremos
vosotros/vosotras	variaréis
ellos/ellas/ustedes	variarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος