I. variar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. variar precio/temperatura:
- variar
- to vary
- el precio varía según la ruta
- the price varies according to the route
- las temperaturas varían entre 20°C y 25°C
- temperatures range o vary between 20°C and 25°C
- el pronóstico no ha variado
- the forecast hasn't changed o altered
- para variar ειρων
- as usual
- llegó tarde, para variar
- she was late, as usual
- llegó tarde, para variar
- she was late, just for a change ειρων
- (variar de algo) el viento ha variado de dirección
- the wind has changed o altered direction
2. variar (cambiar de opinión):
- variar
- to change one's mind
- dijiste que no venías, ahora no varíes
- you said you weren't coming, don't change your mind now
- no hace más que variar de opinión
- she's forever changing her mind
II. variar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. variar (hacer variado):
- variar menú
- to vary
1.2. variar (hacer variado):
- variar producción
- to vary
- variar producción
- to diversify
- queremos presentar al consumidor una oferta variada
- we want to offer the consumer a variety of products
2.1. variar (cambiar):
- variar situación
- to change
- variar situación
- to alter
- siempre está variando la decoración de la casa
- she's forever altering o changing the decor in the house
- una palabra que no varía el plural
- a word which does not change in the plural
2.2. variar (cambiar):
- variar rumbo
- to change
- variar rumbo
- to alter
III. variarse ΡΉΜΑ vpr
variarse RíoPl οικ:
- van ahí a variarse
- they go there to see people and be seen οικ
| yo | varío |
|---|---|
| tú | varías |
| él/ella/usted | varía |
| nosotros/nosotras | variamos |
| vosotros/vosotras | variáis |
| ellos/ellas/ustedes | varían |
| yo | variaba |
|---|---|
| tú | variabas |
| él/ella/usted | variaba |
| nosotros/nosotras | variábamos |
| vosotros/vosotras | variabais |
| ellos/ellas/ustedes | variaban |
| yo | varié |
|---|---|
| tú | variaste |
| él/ella/usted | varió |
| nosotros/nosotras | variamos |
| vosotros/vosotras | variasteis |
| ellos/ellas/ustedes | variaron |
| yo | variaré |
|---|---|
| tú | variarás |
| él/ella/usted | variará |
| nosotros/nosotras | variaremos |
| vosotros/vosotras | variaréis |
| ellos/ellas/ustedes | variarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Los días y horarios de entrenamiento varían según la edad y el nivel.
www.postalesdesanisidro.com Estos aspectos variar ligeramente en función del tipo de sitio web que se está creando y el público objetivo del sitio web.
ganapasta.fullblog.com.ar Las experiencias auditivas varían desde el simple conocimiento de sonidos hasta experiencias musicales transformadas en expresiones artísticas.
portal.educ.ar No tengo un objetivo en particular, sino muchos y van variando según pasa la vida.
club.ediba.com El objetivo que se persigue no ha variado: poder y dinero.
elbalcon.blogs.comercioyjusticia.com.ar