ισπανικά
αγγλικά
diverso (diversa) ΕΠΊΘ
1. diverso (variado, diferente):
- su obra cinematográfica es muy diversa
- his cinematic output is very varied o diverse
- seres de diversa naturaleza
- creatures of various types
- seres de diversa naturaleza
- various types of creatures
- ha desempeñado las más diversas actividades
- she has engaged in a very wide range of activities o in many diverse activities
2. diverso πλ (varios):
- diverso (diversa)
- various
- diverso (diversa)
- several
- cultivan diversos tipos de naranjas
- they grow several o various types of oranges
- padecía de diversas patologías
- she was suffering from various pathological conditions
- estudiantes provenientes de diversas universidades extranjeras
- students from various foreign universities
- las diversas facetas de su personalidad
- the different sides o facets of his personality
- fue tratado por o de diversas contusiones
- he was treated for contusions o bruising
αγγλικά
ισπανικά
- let us consider the various options
- consideremos las diversas opciones
- people as various as lawyers and plumbers
- personas tan diversas como abogados y fontaneros
- a melting pot of different cultures
- un crisol de culturas diversas
- multi-skilled role/job
- que requiere diversas habilidades
- multitask
- realizar diversas tareas al mismo tiempo
- multifarious
- muy diverso
ισπανικά
αγγλικά
diverso (-a) ΕΠΊΘ
1. diverso:
- diverso (-a) (distinto)
- distinct
- diverso (-a) (desemejante)
- dissimilar
2. diverso (variado):
- diverso (-a)
- diverse
ιδιωτισμοί:
- diversos (varios)
- various
- diversos (muchos)
- many
- diversas circunstancias han moldeado su vida
- diverse circumstances have shaped his/her life
αγγλικά
ισπανικά
- herbaceous border
- arriate αρσ de plantas diversas
- for various reasons
- por diversas razones
- multifarious
- diverso, -a
- misc.
- diverso, -a
- miscellaneous
- diverso, -a
- diverse
- diverso, -a
- in a variety of ways
- de diversas formas
- doctorate
- El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
ισπανικά
αγγλικά
diverso (-a) [di·ˈβer·so, -a] ΕΠΊΘ
1. diverso:
- diverso (-a) (distinto)
- distinct
- diverso (-a) (desemejante)
- dissimilar
ιδιωτισμοί:
- diversos (varios)
- various
- diversos (muchos)
- many
- diversas circunstancias han moldeado su vida
- various circumstances have shaped his/her life
αγγλικά
ισπανικά
- for various reasons
- por diversas razones
- multifarious
- diverso, -a
- misc.
- diverso, -a
- miscellaneous
- diverso, -a
- diverse
- diverso, -a
- in a variety of ways
- de diversas formas
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es, como dice la autora, el capitalismo emocional, donde los discursos emocional y económico se moldean mutuamente.
luisroca13.blogspot.com Eso debe moldear nuestras expectativas acerca del organismo.
quenotepisen.net En la mente se guardan pensamientos, creencias y actitudes que moldearán el nivel de nuestro potencial.
rugbyandfitness.blogspot.com Lo cierto es que los inmigrantes han moldeado nuestra forma de ser con su cultura y sus costumbres.
www.tyhturismo.com Los techos se adornaban frecuentemente con pinturas alegóricas y escayolas moldeadas.
www.restauraciontiempos.com.ar