TAREAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

tarea ΟΥΣ θηλ

1. tarea (trabajo):

tarea

task

tarea

job

no le gustan nada las tareas de la casa

he hates doing household chores o the housework

no es tarea fácil

it is not easy

no es tarea fácil

it is no easy task

2. tarea (deberes escolares):

tarea

homework

tengo que hacer la(s) tarea(s)

I have to do my homework

tengo que hacer la(s) tarea(s)

I have to do my assignments αμερικ

fuerza de tareas ΟΥΣ θηλ

fuerza de tareas

taskforce

han empezado las tareas de descombro

they've begun the clearing-up operation

tareas domésticas

housework

αγγλικά

ισπανικά

task-orientated

orientado a tareas

chore (in house)

tarea θηλ

chore (on farm)

tarea θηλ

household chores

tareas θηλ πλ del hogar

how to make housework less of a chore

cómo hacer que las tareas del hogar resulten menos pesadas

housework

tareas θηλ πλ domésticas

to do the housework

hacer las tareas domésticas

task force ΣΤΡΑΤ

fuerza θηλ de tareas

firefighting

tareas θηλ πλ de extinción (de un incendio)

multitask

realizar diversas tareas al mismo tiempo

ισπανικά

αγγλικά

tarea ΟΥΣ θηλ

1. tarea (faena):

tarea

task

2. tarea (trabajo):

tarea

job

tareas de la casa

housework

3. tarea πλ ΣΧΟΛ:

tarea

homework

¿has hecho tus tareas?

have you done your homework?

αγγλικά

ισπανικά

housework

tareas θηλ πλ del hogar

home help

asistente(-a) αρσ (θηλ) (para las tareas domésticas)

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

skivvy

hacer las tareas más pesadas

chore

tarea θηλ

herculean task

tarea θηλ de romanos

to accomplish a task

realizar una tarea

accomplishment of a task

realización θηλ de una tarea

task

tarea θηλ

task

imponer una tarea

ισπανικά

αγγλικά

tarea [ta·ˈrea] ΟΥΣ θηλ

1. tarea (faena):

tarea

task

2. tarea (trabajo):

tarea

job

tareas de la casa

housework

3. tarea πλ ΣΧΟΛ:

tarea

homework

¿has hecho tus tareas?

have you done your homework?

αγγλικά

ισπανικά

homework

tareas θηλ πλ Κολομβ

home-helper

asistente (-a) αρσ (θηλ) (para las tareas domésticas)

housework

tareas θηλ πλ del hogar

chore

tarea θηλ

to accomplish a task

realizar una tarea

Herculean task

tarea [o titánica] de romanos θηλ

accomplishment of a task

realización θηλ de una tarea

task

tarea θηλ

task

imponer una tarea

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vilaseca puntualiza que, así como habitualmente las mujeres metabolizan con mayor naturalidad eso que sienten, para algunos varones no es una tarea fácil.

guillermovilaseca.com.ar

Esta actividad está buena porque es algo muy concreto, o sea, es una tarea que empieza y termina en el día.

bancoalimentario.org.ar

Esto no pasa por una cláusula, tengo la fe de que este plantel va a sacar adelante la tarea.

tn.com.ar

La misma tarea no podría haber sido ejecutada tan eficientemente si la hacía una sola persona, o si un equipo se involucraba en profundas discusiones.

www.taniquetil.com.ar

Y las pobres meretrices se harán gargaras de espadol cuando finalizan la tarea.

lucascarrasco.blogspot.com