PESADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tener el sueño ligero/pesado: to be a light/heavy sleeper

hacer un diccionario es pesado: writing a dictionary is hard work

es un trabajo pesado y que no luce: it's hard work, though it doesn't look it

a pesar de todo lo quiere intentar: in spite of everything, he/she wants to try it

for all he may think: a pesar de lo que pueda pensar

against all (the) odds: a pesar de las circunstancias adversas

for all that/her money: a pesar de todo eso/de su dinero

to prey on sb's conscience μτφ: pesar en la conciencia de alguien

to hear sth over the noise: escuchar algo a pesar del ruido

with all his faults: a pesar de todos sus defectos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Además el tema del mantenimiento puede hacerse muy pesado, pues las gallinas son muy cochinas.

ecologiafacil.com

Debemos estar preparados para registrar adecuadamente todo conocimiento, no como un bagaje pesado sino como amplitud de nosotros.

serconcientes.blogspot.com

Usaba sombrero alón prefiriendo el peloeguama por lo pesado para garantizar que en la carrera del caballo o zapateo no se caiga, es de color negro o araguato.

colombia-cali.galeon.com

Estamos hablando de pesos pesados que no bajarán las manos ante un nuevo competidor, pero hay que darle el beneficio de la duda.

games.tecnogaming.com

El conjunto de basuras es letal: metales pesados, compuestos orgánicos e inorgánicos.

bloglemu.blogspot.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

pesar1 ΟΥΣ αρσ

1.1. pesar (pena, tristeza):

1.2. pesar (remordimiento):

ιδιωτισμοί:

I. pesar2 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. pesar paquete/maleta:

1.2. pesar (ser una carga):

1.3. pesar (influir):

2. pesar (causar pena, arrepentimiento) (+ me/te/le etc):

ιδιωτισμοί:

II. pesar2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. pesar:

2. pesar (tener cierto peso):

III. pesarse ΡΉΜΑ vpr

pesarse refl:

pesado1 (pesada) ΕΠΊΘ

1.1. pesado:

1.2. pesado:

1.3. pesado atmósfera/tiempo:

1.4. pesado ojos/cabeza:

1.5. pesado sueño:

2.1. pesado οικ (fastidioso, aburrido):

2.2. pesado οικ tarea/trabajo (monótono):

3. pesado Άνδ οικ (antipático):

pesado2 (pesada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. pesado οικ (molesto, latoso):

2. pesado Άνδ οικ (antipático):

3. pesado Κολομβ οικ (mandamás):

peso pesado ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

metal pesado ΟΥΣ αρσ

tránsito pesado ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. pesar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pesar (tener peso):

2. pesar (cargo, responsabilidad):

3. pesar (hipoteca):

II. pesar ΡΉΜΑ μεταβ

1. pesar:

2. pesar (ventajas):

3. pesar (disgustar):

III. pesar ΟΥΣ αρσ

1. pesar (pena):

2. pesar (remordimiento):

ιδιωτισμοί:

pesado (-a) ΕΠΊΘ

1. pesado (que pesa):

2. pesado (lento):

3. pesado (molesto):

4. pesado (duro):

5. pesado (aburrido):

6. pesado ΑΘΛ:

7. pesado:

I. pesar [pe·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. pesar [pe·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

III. pesar [pe·ˈsar] ΟΥΣ αρσ

1. pesar (pena):

2. pesar (remordimiento):

ιδιωτισμοί:

pesado (-a) [pe·ˈsa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. pesado (que pesa):

2. pesado (lento):

3. pesado (molesto):

4. pesado (duro):

5. pesado (aburrido):

6. pesado:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

pesar¹ ΟΥΣ αρσ

I. pesar² ΡΉΜΑ αμετάβ

II. pesar² ΡΉΜΑ μεταβ

pesado¹ (pesada) ΕΠΊΘ

pesado² (pesada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)