MENTIDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

mentir ΡΉΜΑ αμετάβ

mentir: to lie

me mintió: he lied to me

miente descaradamente, yo no dije eso: that's a downright lie, I didn't say that

miente descaradamente, yo no dije eso: she's lying through her teeth, I didn't say that οικ

siempre andas mintiéndome: you're always lying to me

siempre andas mintiéndome: you're always telling me lies

y aquí está Luis que no me deja mentir: and Luis here will bear me out

no he estado nunca en su casa. ¡Miento! estuve una vez: I've never been to her house. No, I tell a lie, I did go there once

recelábamos que nos había mentido: we suspected that he had lied to us

nunca te he mentido o no te he mentido nunca: I have never lied to you

se enojó porque le habían mentido: he got annoyed/angry because they had lied to him

insinuó que le había mentido: she insinuated that I had lied to her

αγγλικά

ισπανικά

she couldn't puzzle out why he'd lied to her: no se explicaba por qué le había mentido

to tell lies: mentir

lie: mentir

to lie about sth: mentir acerca de algo

fib: mentir

prevaricate αμερικ: mentir

to take sth/sb at face value I took what she said at face value: why should she lie?: yo me creí lo que dijo: ¿por qué iba a mentir?

ισπανικά

αγγλικά

mentir irr como sentir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mentir (engañar):

mentir: to lie

miente más que habla: he/she is a compulsive liar

¡miento!: I tell a lie!

¡miento!: I am wrong!

2. mentir (inducir a error):

mentir: to be misleading

me pesa haberte mentido: I regret having lied to you

αγγλικά

ισπανικά

lie: mentir

to lie about sth: mentir sobre algo

to lie through one's teeth: mentir descaradamente

he is not above lying: es muy capaz de mentir

ισπανικά

αγγλικά

mentir [men·ˈtir]

mentir irr como sentir ΡΉΜΑ αμετάβ:

mentir: to lie

miente más que habla: he/she is a compulsive liar

¡miento!: I tell a lie!

¡miento!: I am wrong!

me pesa haberte mentido: I regret having lied to you

αγγλικά

ισπανικά

lie: mentir

to lie about sth: mentir sobre algo

to lie through one's teeth: mentir descaradamente

he is not above lying: es muy capaz de mentir

presente
yo	miento
tú	mientes
él/ella/usted	miente
nosotros/nosotras	mentimos
vosotros/vosotras	mentís
ellos/ellas/ustedes	mienten

imperfecto
yo	mentía
tú	mentías
él/ella/usted	mentía
nosotros/nosotras	mentíamos
vosotros/vosotras	mentíais
ellos/ellas/ustedes	mentían

indefinido
yo	mentí
tú	mentiste
él/ella/usted	mintió
nosotros/nosotras	mentimos
vosotros/vosotras	mentisteis
ellos/ellas/ustedes	mintieron

futuro
yo	mentiré
tú	mentirás
él/ella/usted	mentirá
nosotros/nosotras	mentiremos
vosotros/vosotras	mentiréis
ellos/ellas/ustedes	mentirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος