PESADEZ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pesadez ΟΥΣ θηλ

1. pesadez οικ (aburrimiento, molestia):

pesadez: drag οικ

es una pesadez tener que esperar aquí: it's a drag having to wait here

¡pero qué pesadez de conversación!: what a boring o tedious conversation!

2. pesadez (sensación de cansancio):

pesadez: heaviness

tengo pesadez en las piernas: my legs feel very heavy

pesadez estomacal o de estómago: bloated o heavy feeling in the stomach

3.1. pesadez οικ Άνδ (broma pesada):

pesadez: tiresome joke

3.2. pesadez οικ Άνδ (comentario):

pesadez: nasty remark

αγγλικά

ισπανικά

slowness: pesadez θηλ

tediousness: pesadez θηλ

heaviness: pesadez θηλ

this job is sheer drudgery: este trabajo es una pesadez

boringly: con gran pesadez

to be a fag: ser una pesadez or una lata οικ

to be a nuisance: ser un fastidio or οικ una lata or una pesadez

bore (dull thing): pesadez θηλ οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pesadez ΟΥΣ θηλ

1. pesadez (de objeto):

pesadez: heaviness

2. pesadez (de movimiento):

pesadez: slowness

pesadez: sluggishness

3. pesadez (de sueño):

pesadez: drowsiness

4. pesadez (de tarea):

pesadez: boring nature

5. pesadez (de persona):

pesadez: tiresome nature

6. pesadez (de viaje):

pesadez: tediousness

7. pesadez:

pesadez (de lectura): density

pesadez (aburrido): dullness

8. pesadez (de dibujo):

pesadez: over-elaboration

9. pesadez (de estómago):

pesadez: (acid) indigestion

αγγλικά

ισπανικά

tediousness: pesadez θηλ

dullness: pesadez θηλ

richness: pesadez θηλ

plague (source of annoyance): pesadez θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pesadez [pe·sa·ˈdes, -ˈdeθ] ΟΥΣ θηλ

1. pesadez (de objeto):

pesadez: heaviness

2. pesadez (de movimiento):

pesadez: slowness

pesadez: sluggishness

3. pesadez (de sueño):

pesadez: drowsiness

4. pesadez (de tarea):

pesadez: boring nature

5. pesadez (de persona):

pesadez: tiresome nature

6. pesadez (de viaje):

pesadez: tediousness

7. pesadez:

pesadez (de lectura): density

pesadez (aburrido): dullness

8. pesadez (de dibujo):

pesadez: over-elaboration

9. pesadez (de estómago):

pesadez: (acid) indigestion

αγγλικά

ισπανικά

tediousness: pesadez θηλ

dullness: pesadez θηλ

richness: pesadez θηλ

plague (source of annoyance): pesadez θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Lentamente, con pesadez, nos quitamos los disfraces y los pusimos en cualquier parte.

www.letralia.com

No quiero escribir de los letreros grises, del hastío y de la pesadez que arrastra el mundo.

patriciagomez.wordpress.com

David, aprovechando su ligereza frente a la pesadez de movimientos del gigante, se dirigió hacia el filisteo con su honda y cinco piedras.

www.tiempodevictoria.com.ar

También es común: las náuseas, la sensación de vacío o de pesadez, los retorcijones, las flatulencias, los vómitos de apariencia sanguínea o de tipo café molido, deposiciones negras.

www.saluddealtura.com

Esto significa que brinda una sensación de llenura pero no de pesadez.

elgourmeturbano.blogspot.com