ισπανικά
αγγλικά
pertenecer ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pertenecer (ser propiedad):
- pertenecer a alg.
-
2. pertenecer (formar parte):
αγγλικά
ισπανικά
-
- En Gran Bretaña, es el servicio público de asistencia médica, financiado en gran parte por el gobierno. La asistencia, por lo general, es gratuita. Se deben pagar la atención dental y las medicinas recetadas. Sin embargo, las personas que pertenecen a ciertos grupos, tales como los niños y los jubilados, no pagan por estos servicios.
ισπανικά
αγγλικά
pertenecer irr como crecer ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pertenecer (ser de):
αγγλικά
ισπανικά
-
- A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
-
- Las Drive through bottle shops son un tipo de tiendas que se pueden encontrar por toda Australia. Generalmente pertenecen a hoteles y por su aspecto se parecen a un garaje abierto o a un granero en el que se puede entrar con el coche. A este tipo de tiendas también se las conoce como liquor barns. En ellas, sin tener que apearse del vehículo, se puede comprar vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica. El cliente es servido directamente en la ventanilla de su coche.
-
- El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
ισπανικά
αγγλικά
| yo | pertenezco |
|---|---|
| tú | perteneces |
| él/ella/usted | pertenece |
| nosotros/nosotras | pertenecemos |
| vosotros/vosotras | pertenecéis |
| ellos/ellas/ustedes | pertenecen |
| yo | pertenecía |
|---|---|
| tú | pertenecías |
| él/ella/usted | pertenecía |
| nosotros/nosotras | pertenecíamos |
| vosotros/vosotras | pertenecíais |
| ellos/ellas/ustedes | pertenecían |
| yo | pertenecí |
|---|---|
| tú | perteneciste |
| él/ella/usted | perteneció |
| nosotros/nosotras | pertenecimos |
| vosotros/vosotras | pertenecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | pertenecieron |
| yo | perteneceré |
|---|---|
| tú | pertenecerás |
| él/ella/usted | pertenecerá |
| nosotros/nosotras | perteneceremos |
| vosotros/vosotras | perteneceréis |
| ellos/ellas/ustedes | pertenecerán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
- A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
- Las Drive through bottle shops son un tipo de tiendas que se pueden encontrar por toda Australia. Generalmente pertenecen a hoteles y por su aspecto se parecen a un garaje abierto o a un granero en el que se puede entrar con el coche. A este tipo de tiendas también se las conoce como liquor barns. En ellas, sin tener que apearse del vehículo, se puede comprar vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica. El cliente es servido directamente en la ventanilla de su coche.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es para el grupo y para la gente que viene a alentar.
www.lacalderadeldiablo.net Toma la piedra, apunta al grupo y tira su bronca.
elblogdelfusilado.blogspot.com Existen grupos de casi cualquier tema o sector, lo importante es segmentar los y participar.
www.emprendedoresnews.com Pero cuando el grupo sale a la calle, se cierran todas las apuestas.
www.radiolarioja.com.ar Entre los grupos religiosos perjudicados por razón de su fe, los cristianos son, en todo el mundo, los que más sufren discriminación religiosa o persecución.
www.pasemosalotrolado.com