Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vanguardia
duty

Oxford Spanish Dictionary

guardia1 ΟΥΣ θηλ

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist βρετ
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. CSur
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds

1.2. guardia (turno de vigilancia de un médico):

guardia
shift
prestar o hacer guardia soldado:
to do guard duty
prestar o hacer guardia marino:
to be on watch
prestar o hacer guardia médico:
to be on duty o call

1.3. guardia (en esgrima):

en guardia
on guard
en guardia
en garde

2. guardia (cuerpo militar):

guardia
guard
cambio de guardia
changing of the guard
relevar la guardia
to relieve the guard
de la guardia vieja RíoPl los tangos de la guardia vieja
the old o original tangos
hacer la guardia Χιλ
to do military service

vieja guardia ΟΥΣ θηλ

vieja guardia
old guard

guardia2 ΟΥΣ αρσ θηλ m

guardia
police officer
guardia
policeman
guardia f
police officer
guardia f
policewoman

guardia municipal ΟΥΣ αρσ θηλ

guardia municipal (hombre)
policeman (mainly carrying out traffic duties)
guardia municipal (mujer)
policewoman (mainly carrying out traffic duties)

guardia montada ΟΥΣ θηλ

guardia montada
mounted guard
guardia montada
horse guard

guardia tumbado ΟΥΣ αρσ Ισπ

guardia tumbado
speed bump
guardia tumbado
sleeping policeman βρετ

guardia real ΟΥΣ θηλ

guardia real
royal guard

guardia nariz ΟΥΣ αρσ θηλ

guardia nariz
nose guard

guardia jurado ΟΥΣ αρσ θηλ

guardia jurado
security guard

guardia urbano ΟΥΣ αρσ

guardia urbano
policeman (mainly carrying out traffic duties)

guardia urbana ΟΥΣ θηλ

guardia urbana
policewoman (mainly carrying out traffic duties)

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

guardia1 ΟΥΣ θηλ

1. guardia (vigilancia):

guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which chemist is on the emergency rota? βρετ
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open 24 hours? αμερικ
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia ΣΤΡΑΤ
to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia
to be on one's guard
poner a alguien en guardia
to put sb on his/her guard

3. guardia ΑΘΛ:

guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police

guardia2 ΟΥΣ αρσ θηλ

guardia civil
civil guard
guardia αρσ municipal [o urbano]
local policeman αρσ
guardia θηλ municipal [o urbana]
local policewoman θηλ
guardia αρσ de tráfico
traffic policeman αρσ
guardia θηλ de tráfico
traffic policewoman θηλ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
guard duty
guardia θηλ
guardsman
guardia αρσ
policeman
guardia αρσ
police constable
guardia αρσ
midshipman
guardia αρσ marina
to be on sentry duty
estar de guardia
guardroom
cuarto αρσ de guardia
guardhouse
cuartel αρσ de la guardia
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

guardia1 [ˈgwar·dja] ΟΥΣ θηλ

1. guardia (vigilancia):

guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open tonight?
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia ΣΤΡΑΤ
to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia
to be on one's guard

3. guardia ΑΘΛ:

guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police

guardia2 [ˈgwar·dja] ΟΥΣ αρσ θηλ

guardia civil
civil guard
guardia municipal [o urbano]
local policeman
guardia de tráfico
traffic policeman αρσ
guardia de tráfico
traffic policewoman θηλ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
guardsman
guardia αρσ
guard duty
guardia θηλ
policeman
guardia αρσ
police officer
guardia αρσ
police court
juzgado αρσ de guardia
coast guard
guardia αρσ θηλ costero, -a
guardroom
cuarto αρσ de guardia
guardhouse
cuartel αρσ de la guardia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¿cuál es la farmacia de guardia?
which chemist is on the emergency rota? βρετ
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open 24 hours? αμερικ
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia ΣΤΡΑΤ
to be on guard duty
estar en guardia
to be on one's guard

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El guardia de seguridad de 27 lleva casi dos años viviendo en el cibercafé.
www.boletininformativo.com
Decretar el alistamiento y organización de la guardia nacional, y su servicio activo cuando sea necesario; 22.
www.alcaldiabogota.gov.co
No hay señales y preguntando se tiene que ir a una casucha de barro donde un guardia cobra el ingreso a los diferentes lugares.
hojadelsur.blogspot.com
Le pedí que me hiciera un pedido de análisis y me respondió que por guardia no podía, que debía sacar un turno por consultorio.
www.tribunadigital.com.ar
Es un perro de guardia por excelencia y está conceptuado como número uno para tal fin.
www.veterinariosursf.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guardia" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά